SC Beira Mar 2004

Goles

• Minuto 30 (Gol de contra por la derecha): Una forta pilotada del porter de Beira va anar a parar a la banda dreta de l'atac, on hi havia en Dragan Schnugg, que va finalitzar el ràpid contraatac en gol. El marcador s'actualitzava amb un 1 - 1.
• Minuto 38 (Gol por la derecha): Passats 38 minuts, Domenic Lusch, per la dreta, va fer una bona finta superant la defensa que havia quedat descompensada i va marcar el gol que suposava el 2 - 1. Beira es posava per davant!
• Minuto 41 (Gol de contra por el centro): Beira va demostrar la seva habilitat per contraatacar al minut 41, quan Timo Noah Hallermarsch, sol dins l'àrea, va aconseguir el 3 - 1.

Ocasiones

• Minuto 11 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Wilhelm Mekelburg va estar a punt d'avançar els locals al minut 11 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 25 (Ocasión por la izquierda): Al minut 25, Wilhelm Mekelburg va caure a l'àrea rival per una traveta del defensor dret, però l'arbitre va fer senyals que continués el joc, davant la indignació dels seguidors locals.

Tarjetas

• Minuto 47 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 47, Horst-Dieter Twaruschek de Beira va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Het gras is toch groener bij de buren

Goles

• Minuto 24 (Gol evento especial córner peinado): En Remie Sluijter entomà la pilota, tal com venia des del córner, amb una volea forta i molt ben dirigida que el porter va poder refusar. Afortunadament per al groener, un peu providencial d'en Stef Van Duin va situar el 0-1 al panell digital.
• Minuto 59 (Gol de falta): Els visitants van retallar distàncies al minut 59 a 3 - 2 gràcies al bon llançament de lliure directe de Nathan Krekelbergh, que va passar per sota les cames del porter local.
• Minuto 70 (Gol evento especial técnico vs. cabeceador): Mostrant tota la seva tècnica, en Stef Van Duin va aprofitar la debilitat en el joc terrestre d'en Timo Noah Hallermarsch per fer-li una sotana i encarar la porteria. Quan tothom esperava una canonada, va sorprendre tothom amb una vaselina magistral, anotant el 3 - 3
• Minuto 71 (Gol por el centro): groener agafava avantatge al minut 71 de joc en marcar el 3 - 4 després d'una sèrie de bones triangulacions, que va rematar Macabeo Concha amb mestria.

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Jan-Heiko de Boer va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.
• Minuto 37 (Ocasión por el centro): Al minut 37 de partit, Floris-Jan Wijffels quasi posa per davant el seu equip però la seva mitja tisora va sortir desviada.
• Minuto 40 (Ocasión por el centro): En Hilbrand Coens al minut 40 va poder igualar el marcador, però un xiulet del públic el va fer creure que la jugada estava invalidada.
• Minuto 66 (Ocasión por la izquierda): Al minut 66 va estar a punt d'arribar el gol de l'empat quan Jan-Heiko de Boer va fer una jugada per la banda esquerra, però Simon Jonas Staewen va aturar el seu xut.