Japan4

Tarjetas

• Minuto 36 (Tarjeta roja directa): Fart que un defensa rival insultés a sa mare i a sa germana, en François Gareau s'hi encarà i li etzibà un cop de cap al pit. El defensa, ple de tatuatges i destraler com ell sol, va caure al terra de forma teatral. L'àrbitre, no va dubtar en enviar l'agressor al vestidor, que hi va anar sense dir res a ningú, trist i capcot.

Halifax Scotian

Goles

• Minuto 9 (Gol por la izquierda): Una sèrie de parets curtes per l'esquerra van permetre a Philipp Malli quedar desmarcat i marcar per a Halifax al minut 9. El marcador es va posar aleshores 0 - 1 pels visitants.
• Minuto 68 (Gol por el centro): Hubert Gryko de Halifax va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 2 al minut 68. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 69 (Gol por el centro): Al minut 69, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Hans-Carl Dorkel va augmentar l'avantatge de Halifax a 0 - 3 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 77 (Gol por el centro): Stanisław Małczak va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 77, i va fer pujar el 0 - 4 per a Halifax.
• Minuto 89 (Gol por la derecha): Raúl Entralgo va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 5 per als visitants.

Ocasiones

• Minuto 39 (Ocasión por la izquierda): Al minut 39, el Halifax va estar a prop d'augmentar el marcador després que en Hans-Carl Dorkel s'escapés per l'esquerra. Afortunadament per l'afició local, el porter va fer bé la seva feina.
• Minuto 42 (Ocasión de penalti): Un penal fallat per Philipp Malli de Halifax al minut 42 va animar els seguidors locals, que estaven una mica deprimits.
• Minuto 47 (Ocasión evento especial córner peinado): Percy Kerr quasi marca en una jugada assajada de córner que Jose Ramón Avila havia pentinat lleugerament, però la pilota va tocar al pal esquerre i es va perdre per la línia de fons.
• Minuto 89 (Ocasión evento especial rival imprevisible (poca defensa)): En Stanisław Małczak, que era capaç d'aixecar al públic del seu seient per jugades espectaculars i d'altres penoses, va fer una passada estúpida al seu porter que quasi acaba en gol per a Japan4, però Jacob Rizzo no va poder encertar el xut.