FC SHINJUKU

Goles

• Minuto 17 (Gol de penalti): Tot i les protestes dels visitants, al minut 17 l'àrbitre va xiular un penal transformat per Tomas Brock. Amb aquest gol l'equip local s'avançava al marcador, que reflectia un 1 - 0.

Ocasiones

• Minuto 60 (Ocasión de contra por la izquierda): El SHINJUKU va tenir una gran oportunitat de marcar gràcies a un contraatac per l'esquerra al minut 60, però en Jakob Kurtz va xutar massa creuat i la pilota va acabar a fora de banda.
• Minuto 81 (Ocasión por la derecha): SHINJUKU va trenar una magnífica jugada per la dreta que va deixar Pirmin Slotter en un 1 contra 1 amb el porter Sylvio Wildi, que amb molta sang freda va aguantar-lo fins que li va robar la pilota.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti fallado (nervioso)): Adrien Lickert de SHINJUKU va canviar d'opinió just en el moment d'efectuar el llançament del seu penal, i el xut va sortir molt desviat i va colpejar amb molta força el cap d'un espectador, que immediatament va perdre el sentit. La Creu Roja va portar l'aficionat a l'hospital mentre el marcador seguia 1 - 1.
• Minuto 123 (Penalti marcado): En Pirmin Slotter anava amb la mirada fixada a la pilota per tirar el penal. No sabem que deuria pensar, però el porter ni la va veure passar! 2 - 2 per a SHINJUKU.
• Minuto 125 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, Piero Rand va xutar fora per a SHINJUKU, el marcador es va quedar igual: 2 - 3, ja es veia a venir!
• Minuto 127 (Penalti marcado): El jugador de SHINJUKU, Dani Eichmann, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 3 - 3 al marcador.
• Minuto 129 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de SHINJUKU, Sascha Hallstein, col·locà la pilota just a les mans d'en Sylvio Wildi. El marcador: 3 - 4.

Dubach United

Goles

• Minuto 63 (Gol por la izquierda): Una centrada des de la banda esquerra la va pentinar un defensor al primer pal, amb tanta mala sort que al segon pal, tot sol, hi havia en Josip Hanni per marcar pels visitants. Al marcador pujava el gol de l'empat: 1 - 1.

Ocasiones

• Minuto 26 (Ocasión de falta): El jugador visitant Mario Abegglen va estar a prop d'igualar l'electrònic al minut 26 amb una falta directa que va sortir fregant el pal esquerre de la porteria.
• Minuto 59 (Ocasión evento especial imprevisible (general)): Emmanuel Drouet de Dubach va fer-se una espectacular auto-passada d'esperó però malauradament en Norberto Troesch es va posar al mig i ho va espatllar tot.
• Minuto 95 (Ocasión por el centro): Dubach va tenir diverses oportunitats de gol, especialment la del minut 95, quan Clément Agneray va quedar-se sol davant el porter Guido Marveggio, però aquest va poder aturar el xut.
• Minuto 99 (Ocasión por la izquierda): Es duien 99 minuts de partit jugats quan August Hesse va estar a punt de posar per davant a Dubach amb un xut precedit d'un túnel al defensor dret, però una gran intervenció amb el peu de Guido Marveggio va impedir un gol cantat.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti marcado): Igor Höchli va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 1 - 2.
• Minuto 124 (Penalti marcado (técnico)): A l'hora d'enviar la pilota a un punt determinat, Benoît Coudret de Dubach és tot un mestre. El seu penal era impossible d'aturar: 2 - 3.
• Minuto 126 (Penalti fallado (nervioso)): A l'estadi hi havia qui encara combregava amb rodes de molí i confiava en què aquell penal fes pujar el marcador. Tot i això, el jugador Josip Hanni de Dubach va dirigir-se amb por al punt de penal i va fer honors a les pors dels assistents: el seu llançament va ser molt dolent i el porter rival el va aturar amb una sola mà.
• Minuto 128 (Penalti marcado): Clément Agneray de Dubach, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Guido Marveggio en un bon llançament des del punt fatídic. 3 - 4.