FC KS Chiefs Jena Süd e.V.

Goles

• Minuto 9 (Gol evento especial imprevisible pase largo (pases)): La magnífica passada creuada realitzada per Eric Spalding va descol·locar totalment la defensa contrària i Sven Wehrshausen no va perdonar i va marcar el 1 - 0.
• Minuto 24 (Gol por la izquierda): Els seguidors del Chiefs contenien la respiració mentre en Manuele Rogari s'escapava per l'esquerra. La veritat és que se'n va sortir la mar de bé i va acabar anotant el 2 - 1 per als locals.
• Minuto 25 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de Chiefs a 3 - 1. Sven Wehrshausen va rematar la jugada quasi sense angle.
• Minuto 67 (Gol por la izquierda): Chiefs va augmentar la diferència quan Eric Spalding no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 4 - 2.

Ocasiones

• Minuto 12 (Ocasión de contra por la izquierda): Al minut 12 una passada llarga a l'esquerra la va controlar en Manuele Rogari, però un defensa, amb una càrrega legal el va desestabilitzar i li va robar la pilota quan ja es disposava a finalitzar el ràpid contraatac.

1.FC Bratapfel

Goles

• Minuto 18 (Gol de penalti): L'àrbitre es va emportar una escridassada de les bones per part dels aficionats locals quan va assenyalar una pena màxima inexistent a favor de Bratapfel al minut 18. Karl Ludwig Wurthacker va marcar sense problemes, aconseguint així l'empat: 1 - 1
• Minuto 38 (Gol por el centro): Els aficionats locals es van lamentar quan, al minut 38, el jugador visitant Immo Neef va reduir fàcilment l'avantatge local a 3 - 2, passant entre la defensa rival amb certa facilitat i marcant d'un xut ras i col·locat que va fer inútil l'estirada del porter.
• Minuto 71 (Gol por el centro): Un mica després, Juho Roslakka de Bratapfel va reduir fàcilment l'avantatge local a 4 - 3, passant entre la defensa rival amb certa facilitat i marcant d'un xut ras i col·locat que va fer inútil l'estirada del porter.

Ocasiones

• Minuto 11 (Ocasión por el centro): Els visitants quasi aconsegueixen el gol de l'empat al 11 després d'una gran combinació pel centre, però al moment de definir Hauke Willmer va fer un xut de canari, sense problemes per al porter.
• Minuto 56 (Ocasión por la derecha): El Bratapfel creava perill des de la dreta al minut 56, però en Óscar Mur, amb un bon moviment tàctic, va anticipar-se a Soriano Telesforo desviant la pilota a servei de cantonada.
• Minuto 57 (Ocasión por el centro): En Karl Ludwig Wurthacker al minut 57 va poder igualar el marcador, però un xiulet del públic el va fer creure que la jugada estava invalidada.
• Minuto 70 (Ocasión por el centro): Al minut 70, Daniel Batanda va rebre la passada de la mort a l’àrea petita, però va voler rematar amb el taló i ho va fer amb tan poca gràcia que la pilota va passar entre les seves cames sense poder colpejar-la.