Bisons

Goles

• Minuto 42 (Gol evento especial córner peinado): Piero Saint-Amand va ser el primer a rematar el llançament de córner, però el seu cop de cap el va desviar el porter amb tan mala fortuna que va anar a parar als peus d'un jugador de Bisons, Joe Cockayne, que va marcar, sense saber com, el 1 - 2.
• Minuto 89 (Gol de falta): Després que un jugador rival el fes sotsobrar, l'àrbitre va xiular falta a favor d'en Marcel Scheuenpflug. Ell mateix va fer revifar l'afició local, clavant un gran gol de falta per l'escaire al minut 89 de joc, que suposava el 2 - 4.

Pointe au Baril AC

Goles

• Minuto 14 (Gol por la derecha): El jugador de Pointe Rafi Ijaz va aconseguir el 0 - 1 per als visitants al minut 14 amb un gran xut des de la banda dreta.
• Minuto 41 (Gol evento especial córner peinado): Pointe va aconseguir el 0 - 2 gràcies a una jugada assajada de córner en què Jayce Douglas, després de rebre una passada en curt, va centrar cap a en Jamie Irvin que, gairebé sol, va enviar la pilota entre els tres pals.
• Minuto 43 (Gol evento especial extremo + rematador): Una meravellosa centrada de Andy Burke va anar directament als peus de Roy Zimmerman que va aconseguir sense complicacions, amb una rematada suau i col·locada amb l'interior del peu, el 1 - 3.
• Minuto 43 (Gol de tiro libre indirecto): L'entrenador va manar fer una jugada d'estratègia que havien preparat insistentment durant les sessions d'entrenament anteriors. Fins a 4 jugadors es van desmarcar dins de l'àrea per tal de deixar a en Jayce Douglas, que aparentment no participava a la jugada, lliure de marca. Va fer pujar el 1 - 4 amb un control orientat dins de l'àrea i un xut col·locat arran del pal.

Ocasiones

• Minuto 27 (Ocasión por la derecha): Pointe quasi va aconseguir augmentar el seu avantatge al marcador quan Marc Montpetit va entrar des de la dreta, però el seu xut va sortir fregant el pal.
• Minuto 50 (Ocasión por la izquierda): Marc Montpetit va tenir l'oportunitat d'augmentar la diferència al marcador al minut 50, després d'una escapada per l'esquerra, però el pal va evitar el gol.
• Minuto 58 (Ocasión por la derecha): Podria haver incrementat el marcador en Marc Montpetit al minut 58, però la rematada des de la dreta va sortir tan desviada que va fer gestos per fer creure als seus companys que era una centrada.
• Minuto 65 (Ocasión de tiro libre indirecto): Una bona jugada d'estratègia com a conseqüència d'un tir lliure indirecte va deixar amb disposició de xut a en Ryan Poisson, que malauradament pels seus interessos va finalitzar massa centrat i el porter va poder blocar la pilota sense problemes.