Real Echecs

Goles

• Minuto 14 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 14 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Echecs. A fi d'aconseguir el 1 - 0, van tocar-la en curt per tal que Valentin Garbo xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 15 (Gol por la derecha): El 2 - 0 va pujar al marcador quan Echecs va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Olivier Cauquil des de dins de l'àrea.
• Minuto 52 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de Echecs a 3 - 1. Cornell Nibbs va rematar la jugada quasi sense angle.
• Minuto 57 (Gol de penalti): Cornell Nibbs va augmentar la diferència de Echecs a 4 - 1 des del punt de penal.

Ocasiones

• Minuto 25 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Evandro Scaramuzza va estar a punt de sentenciar el partit al minut 25, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.
• Minuto 34 (Ocasión de falta): L'àrbitre va assenyalar una falta per l'equip local. Mentre varis jugadors protestaven amb cara de pocs amics, en Cornell Nibbs, que era més viu que la tinya, va xutar ràpidament a porteria però la pilota va anar a parar al pal.
• Minuto 51 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Pere Clopés va fer una magnífica centrada, però la rematada de Vladimir Budukin va ser fluixa i innocent i el porter la va aturar sense problemes.
• Minuto 77 (Ocasión por la izquierda): Una fantàstica aturada de Ilje van Vulpen al minut 77 va evitar que els locals ampliessin l'avantatge quan Tenii Wilce va fer un impressionant xut des de l'esquerra de la frontal de l'àrea gran.

explorateurs

Goles

• Minuto 28 (Gol de falta): En Émerick Marien va mostrar quina potència té, perquè va poder desempallegar-se dels rivals per la força, acabant marcant el 2-1.
• Minuto 81 (Gol por la derecha): explorateurs van aconseguir el 4 - 2 que retallava diferències al minut 81 quan Luigi Pirri sense dificultats va fer passar la pilota per sota el porter després d'una jugada per la dreta.

Ocasiones

• Minuto 30 (Ocasión por la izquierda): L'empat dels visitants es veia a venir al minut 30, en un 1 contra 1 amb el porter, però Paweł Fedec va mostrar uns grans reflexos i va aconseguir aturar el xut de Luigi Pirri des de l'esquerra.
• Minuto 55 (Ocasión evento especial técnico vs. cabeceador): En Jean-Alexandre Mathis va ridiculitzar a en Vladimir Budukin amb la seva tècnica depurada: primer el va deixar uns metres enrere amb un canvi de ritme, va aturar-se trepitjant la pilota i la va amagar de tal manera que es passés de llarg, el va encarar novament i el va superar amb un túnel. Després d'això no va aguantar més i li va clavar una coça al genoll que li va deixar els tacs marcats.
• Minuto 74 (Ocasión por el centro): Al minut 74, Émerick Marien va rebre la passada de la mort a l’àrea petita, però va voler rematar amb el taló i ho va fer amb tan poca gràcia que la pilota va passar entre les seves cames sense poder colpejar-la.

Tarjetas

• Minuto 16 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Jean-Alexandre Mathis de explorateurs amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.