BSG Mitte CB

Tarjetas

• Minuto 72 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Finn Anweiler de Mitte va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.
• Minuto 80 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Joachim Preisel de Mitte la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.
• Minuto 90 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Andreas Daniel Leiner.

FC Portland 04

Goles

• Minuto 3 (Gol por la derecha): Al minut 3 els visitants, aprofitant les facilitats defensives per la banda dreta, van aconseguir el 0 - 1, gràcies a una bona internada de Volker Rotar que, encara que va relliscar dins l'àrea, va poder superar el porter amb un xut creuat.
• Minuto 37 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Stamen Trayanov de Portland l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 0 - 2 al minut 37 de partit.
• Minuto 40 (Gol de penalti): Al minut 40 l'àrbitre va xiular un penal per una mà dins l'àrea. Andrej Vladisavljević va enviar el seu xut al fons de la porteria: 0 - 3.
• Minuto 42 (Gol por el centro): Stamen Trayanov de Portland va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 4 al minut 42. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 60 (Gol evento especial córner peinado): Ralph Niemand va ser el primer a rematar el llançament de córner, però el seu cop de cap el va desviar el porter amb tan mala fortuna que va anar a parar als peus d'un jugador de Portland, Jorg Hohenbrunn, que va marcar, sense saber com, el 0 - 5.
• Minuto 69 (Gol por el centro): Matthias Waldhof va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 69, i va fer pujar el 0 - 6 per a Portland.
• Minuto 74 (Gol por el centro): Al minut 74, Volker Rotar va augmentar l'avantatge de Portland a 0 - 7 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 75 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 75, Portland va augmentar el seu avantatge a 0 - 8, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Jorg Hohenbrunn.
• Minuto 81 (Gol por la derecha): Stamen Trayanov va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 9 per als visitants.

Ocasiones

• Minuto 22 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Andrej Vladisavljević. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.
• Minuto 41 (Ocasión evento especial extremo + rematador): En Andi Schoenaich va fer al minut 41 una centrada d'aquelles que només s'ha de posar el cap per marcar gol, però en Heinz Fünf, enlluernat pel sol, no va poder rematar correctament.
• Minuto 82 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Matthias Waldhof va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.