Fc pinsec

Goles

• Minuto 30 (Gol por la derecha): Passats 30 minuts, Hanspeter Maurenbrecher, per la dreta, va fer una bona finta superant la defensa que havia quedat descompensada i va marcar el gol que suposava el 1 - 0. pinsec es posava per davant!
• Minuto 49 (Gol de contra por el centro): pinsec va demostrar la seva habilitat per contraatacar al minut 49, quan Alexander Aberer, sol dins l'àrea, va aconseguir el 2 - 2.
• Minuto 67 (Gol por el centro): Al minut 67, Hanspeter Maurenbrecher es va obrir pas entre la defensa central dels visitants. El seu xut va esmicolar les estalactites que hi havia a l'escaire dret de la porteria. El marcador quedava 3 - 4, reduint la distància pels locals.

SC Pirates

Goles

• Minuto 33 (Gol por la izquierda): Una centrada des de la banda esquerra la va pentinar un defensor al primer pal, amb tanta mala sort que al segon pal, tot sol, hi havia en Raphael Schwiger per marcar pels visitants. Al marcador pujava el gol de l'empat: 1 - 1.
• Minuto 41 (Gol de falta): Ortfried Limpach va sorprendre l'equip local amb un pèssim llançament de lliure directe que, després d'un rebot que va despistar el porter, va anar a parar al fons de la xarxa al minut 41. 1 - 2 per a Pirates.
• Minuto 58 (Gol evento especial rápido + pase): Ludovic Poirier va demostrar la seva velocitat punta un altre cop i, després de deixar dos defenses enrere, va donar una assistència de gol a Stefano Tavolaro, que no va fallar i va marcar el 2 - 3.
• Minuto 61 (Gol por la derecha): Al minut 61, un xut de Gwendolin Kofmehl des de la dreta va entrar com una exhalació a la porteria: 2 - 4 i el públic s'enfadava.
• Minuto 75 (Gol por la izquierda): Al minut 75 un xut de difícil execució des de l'esquerra va significar que els visitants es distanciessin al marcador. En Andrin Giraud va ser l'anotador del 3 - 5.

Ocasiones

• Minuto 11 (Ocasión por la derecha): Ludovic Poirier va crear una jugada d'autèntic perill per la banda dreta i es va esmunyir de la defensa per quedar-se sol davant de Adalmar Guentner, però aquest va aconseguir salvar pels pèls la situació.
• Minuto 12 (Ocasión por la izquierda): Es duien 12 minuts de partit jugats quan Ludovic Poirier va estar a punt de posar per davant a Pirates amb un xut precedit d'un túnel al defensor dret, però una gran intervenció amb el peu de Adalmar Guentner va impedir un gol cantat.
• Minuto 48 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Pirates va ser a punt de marcar al minut 48, quan el seu jugador Melquíades Grance va xutar des de lluny, però la pilota va sortir molts metres per sobre de la porteria. La gent sospirava, preguntant-se si havia estat mala sort o l'engavanyament de l'equipament, que l'impedia fer els moviments amb què sorprenia les graderies tot sovint.
• Minuto 50 (Ocasión por el centro): Pirates va tenir diverses oportunitats de gol, especialment la del minut 50, quan Ludovic Poirier va quedar-se sol davant el porter Adalmar Guentner, però aquest va poder aturar el xut.
• Minuto 72 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Raphael Schwiger. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.