Offenstetten Oilers

Goles

• Minuto 6 (Gol de contra por la derecha): El jugador Andrés Davis de Offenstetten es va adonar que la defensa rival havia deixat la banda esquerra desguarnida. Quan els seus companys van recuperar la pilota es va desmarcar cap a aquella zona i va marcar el 1 - 0 d'un ràpid contraatac.

Ocasiones

• Minuto 57 (Ocasión por el centro): Al minut 57 la pilota ja entrava a la porteria de l'equip visitant, però la pilota es va frenar a prop de la línia de gol degut al mal estat de l'àrea petita, que estava plena de fang. En Augustus van Aalst no s'ho podia creure.

Butzweiler Bolzer

Goles

• Minuto 18 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Offenstetten. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Henrik Plierögen la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del Bolzer es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 1 - 1 arribava al minut 18.
• Minuto 33 (Gol por la derecha): Una pilotada llarga des de la defensa a la punta dreta de l'atac va significar l'inici del gol que posava per davant els visitants. En Henrik Plierögen va controlar la pilota i va anar cara a barraca per marcar el 1 - 2.
• Minuto 48 (Gol por el centro): Nils Stoiber va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 48, i va fer pujar el 1 - 3 per a Bolzer.
• Minuto 73 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 73, Bolzer va augmentar el seu avantatge a 1 - 4, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Pedro Ñora.
• Minuto 90 (Gol de contra de falta): El porter de Bolzer va rellançar la pilota ràpidament per poder contraatacar. Com que la defensa rival estava descol·locada, van aturar el joc amb una falta tàctica. L'àrbitre va xiular falta però no va treure cap targeta, tot i que era clara. De totes maneres, Joan Antoni Gordun va xutar a la perfecció el tir lliure i va aconseguir el 1 - 5!

Ocasiones

• Minuto 5 (Ocasión por la derecha): Bolzer va tenir l'oportunitat de desfer l'empat gràcies a la pujada del lateral per banda dreta que va crear desequilibri a la defensa, però el porter local Kasimir Lutgen va desviar el xut final de Bruno Pichelmann després d'una sèrie de rebots i molta confusió.
• Minuto 34 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Henrik Plierögen estava en un especial estat de gràcia, i això es va veure sobretot quan va fer una magnífica centrada que Folko Datzer, als 34 minuts, va fallar per ben poc.
• Minuto 36 (Ocasión por la izquierda): Al minut 36 Kasimir Lutgen va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Joan Antoni Gordun, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.
• Minuto 41 (Ocasión por la izquierda): Al minut 41, el Bolzer va estar a prop d'augmentar el marcador després que en Henrik Plierögen s'escapés per l'esquerra. Afortunadament per l'afició local, el porter va fer bé la seva feina.
• Minuto 66 (Ocasión por la izquierda): Després d'una passada des de la banda esquerra, Bruno Pichelmann es va quedar sol davant del porter, al minut 66. Realment hauria d'haver marcat, però el porter va ser més ràpid que ell i li va prendre la pilota.
• Minuto 74 (Ocasión por la derecha): Henrik Plierögen de Bolzer va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 74 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.