FC Emmerich 1904

Goles

• Minuto 35 (Gol de penalti): Una mà voluntària dins l'àrea visitant va significar un penal a favor dels locals al minut 35. Philipp Pesch, com era d'esperar, va aconseguir marcar-lo, fent pujar el 1 - 1 que empatava un partit molt renyit.
• Minuto 40 (Gol por el centro): Al minut 40 els aficionats van embogir quan en Julio Martínez Merino va rebre la pilota d’esquena a la porteria, va fer una “cua de vaca” que li va trencar la cintura al central, i va clavar un xut ras i sec impossible d’aturar pel porter. El marcador quedava 2 - 1 a favor de Emmerich.
• Minuto 40 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de Emmerich a 3 - 1. Werner Pfattner va rematar la jugada quasi sense angle.

Ocasiones

• Minuto 41 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Emmerich va ser a punt de marcar al minut 41, quan el seu jugador Janno Bors va xutar des de lluny, però la pilota va sortir molts metres per sobre de la porteria. La gent sospirava, preguntant-se si havia estat mala sort o l'engavanyament de l'equipament, que l'impedia fer els moviments amb què sorprenia les graderies tot sovint.
• Minuto 49 (Ocasión por la izquierda): En Werner Pfattner, en situació d'extrem esquerre, va intentar marxar del seu marcador però aquest va allargar la cama i va aconseguir robar-li la pilota netament.

Kickers Katalonien

Goles

• Minuto 28 (Gol por el centro): Amb 28 minuts jugats, Philippe-Jacques Riga de Katalonien va penetrar pel mig i, amb molta calma, va posar els visitants per sobre en el marcador amb un 0 - 1.

Ocasiones

• Minuto 27 (Ocasión por el centro): Per ben poc l'equip visitant no agafa avantatge amb una jugada pel centre que va acabar amb un xut de Sieger Kuiper que va botar davant del porter, però que aquest va saber blocar sense gaires problemes.