Fireflies

Goles

• Minuto 40 (Gol evento especial córner peinado): FF's va aconseguir el 1 - 0 gràcies a una jugada assajada de córner en què Philippe Bergeron, després de rebre una passada en curt, va centrar cap a en Maurice Martin que, gairebé sol, va enviar la pilota entre els tres pals.

Ocasiones

• Minuto 37 (Ocasión evento especial córner peinado): Maurice Martin quasi marca en una jugada assajada de córner que Marco Dalla Ba havia pentinat lleugerament, però la pilota va tocar al pal esquerre i es va perdre per la línia de fons.
• Minuto 59 (Ocasión de contra por la izquierda): FF's van sortir al contraatac al minut 59, però Jean-Michel Garnier va xutar fluix a les mans del porter des del flanc esquerre de l'atac.
• Minuto 71 (Ocasión de contra por la derecha): En un rebuig des de la defensa de FF's va anar a parar a la dreta de l'atac on en Acácio Santos, tot sol, va provar de muntar un ràpid contraatac. Va aconseguir arribar a la línia de fons però la seva centrada no la va poder aprofitar ningú.

Flaite Canadiense

Goles

• Minuto 79 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 79 minuts, el tirador de faltes del Canadiense va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Frank Glaue, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 1 - 1 pujava al marcador.

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión por la derecha): Valdemár Kustos de Canadiense, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 31, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!
• Minuto 38 (Ocasión por la derecha): Els visitants quasi marquen el gol que hagués suposat agafar avantatge al minut 38, quan en Valdemár Kustos va avançar per la dreta davant la mirada passiva dels rivals propers. La jugada va acabar amb un centre massa fort que ningú va poder rematar.
• Minuto 41 (Ocasión por el centro): Davant d'un atac visitant, l'entrenador local va tirar una pilota al terreny de joc per aturar la jugada, però l'àrbitre va deixar seguir el joc. Tot i així, en Juris Bodiņš va rematar amb l'empenya exterior desviat.
• Minuto 43 (Ocasión por el centro): Canadiense va tenir l'empat a l'abast de la mà quan Valdemár Kustos es va trobar sol davant del porter, però el seu xut va topar amb el travesser.
• Minuto 70 (Ocasión por el centro): Els visitants quasi aconsegueixen el gol de l'empat al 70 després d'una gran combinació pel centre, però al moment de definir Fredrick Seyler va fer un xut de canari, sense problemes per al porter.
• Minuto 82 (Ocasión por el centro): Per ben poc l'equip visitant no agafa avantatge amb una jugada pel centre que va acabar amb un xut de Mattie Klassen que va botar davant del porter, però que aquest va saber blocar sense gaires problemes.

Tarjetas

• Minuto 69 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Fredrick Seyler de Canadiense va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 81 (Tarjeta roja directa): Al minut 81 en Bernard Falardeau va acostar-se a un rival que el tenia amargat i li va fotre un cop de cap al nas que el va deixar xato. Després d'això, amb una inusual calma i enteresa no digne del que acabava de fer, va anar caminant tranquil·lament cap als vestidors sabent que l'àrbitre li ensenyaria la vermella directa.