Torpedo Schwabing

Goles

• Minuto 8 (Gol por la derecha): Corria el minut 8 quan els locals van prendre avantatge mitjançant un gol de Matthieu Blondet, que va posar el 1 - 0 al marcador després d'una jugada d'equip per la banda dreta.
• Minuto 38 (Gol por la derecha): El jugador Mark Weixelbaum de Schwabing, després de 38 minuts, va donar a l'equip local un avantatge de 2 - 1 després d'una jugada col·lectiva per la dreta.

Ocasiones

• Minuto 17 (Ocasión por el centro): En Eduardo Jorge Capoulas del Schwabing ho seguia intentant pel mig, però la defensa visitant va aconseguir aturar totes les seves ocasions de gol. Mentrestant, l'entrenador es desesperava a la banqueta local.
• Minuto 73 (Ocasión evento especial córner peinado): Dethlef Trunk quasi marca en una jugada assajada de córner que Olivier Garcin havia pentinat lleugerament, però la pilota va tocar al pal esquerre i es va perdre per la línia de fons.
• Minuto 90 (Ocasión por el centro): En Dethlef Trunk va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de Schwabing se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 114 (Ocasión por la izquierda): Schwabing va tenir una magnífica oportunitat d'avançar-se al marcador quan Giorgio Loosli va rematar des de l'esquerra, però el seu xut el va poder aturar el porter Gernhard Forsbach.

Tarjetas

• Minuto 39 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Guschti Gspurning de Schwabing la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti fallado (nervioso)): Guschti Gspurning de Schwabing va canviar d'opinió just en el moment d'efectuar el llançament del seu penal, i el xut va sortir molt desviat i va colpejar amb molta força el cap d'un espectador, que immediatament va perdre el sentit. La Creu Roja va portar l'aficionat a l'hospital mentre el marcador seguia 2 - 2.
• Minuto 123 (Penalti fallado (fuera o parada)): El jugador de Schwabing Olivier Garcin va intentar enganyar Gernhard Forsbach amb una finta i un xut ben col·locat, però el porter no es va deixar enganyar i va fer una gran aturada. El marcador no es va alterar: 2 - 2.
• Minuto 125 (Penalti marcado): Eduardo Jorge Capoulas de Schwabing, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Gernhard Forsbach en un bon llançament des del punt fatídic. 3 - 2.
• Minuto 127 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, Matthieu Blondet va xutar fora per a Schwabing, el marcador es va quedar igual: 3 - 2, ja es veia a venir!
• Minuto 129 (Penalti fallado (fuera o parada)): Un confiat Giorgio Loosli xutant per a Schwabing va fer anar la pilota just on la volia, però Gernhard Forsbach, molt atent, va fer una gran aturada. El marcador no es va moure.

VW Kickers Osnabrück

Goles

• Minuto 14 (Gol por el centro): Osnabrück van aconseguir igualar el partit a 1 - 1 al minut 14, quan Henrik Breitenberg va anar-se'n del seu marcador després d'una passada llarga i va rematar amb una volea imparable.
• Minuto 82 (Gol por la derecha): L'equip visitant va aconseguir l'empat a 2 al minut 82 amb una bonica jugada col·lectiva que va permetre a Tommi Hietikko marcar un xut creuat des de la dreta.

Tarjetas

• Minuto 33 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 33, Per Hackl-Schoerg de Osnabrück va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 61 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Tommi Hietikko de Osnabrück es va emportar una amonestació al minut 61 per provocar un rival.
• Minuto 91 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 91 de partit, Tommi Hietikko de Osnabrück va rebre la segona targeta groga per una entrada sense pilota a un rival i va haver d'abandonar el partit.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti fallado (nervioso)): El jugador de Osnabrück Swen Nigrowics, dominat per la pressió del moment, va llançar un penal suau i sense col·locar, que va anar directament a les mans de Johann Hobelsberger. El marcador continuava 2 - 2.
• Minuto 124 (Penalti fallado (fuera o parada)): Stig Hoensbroech, molt segur de si mateix, va xutar fort buscant l'escaire. Increïblement, Johann Hobelsberger va volar fins allà i amb la punta dels dits va fer sortir la pilota fora. Ocasió desaprofitada de Osnabrück i 2 - 2 al marcador.
• Minuto 126 (Penalti fallado (fuera o parada)): El jugador de Osnabrück Remko Brühler va efectuar un llançament molt col·locat que el porter no va poder aturar. Desgraciadament, no va ser gol, ja que el pal va rebutjar la pilota.
• Minuto 128 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de Osnabrück, Henrik Breitenberg, col·locà la pilota just a les mans d'en Johann Hobelsberger. El marcador: 3 - 2.
• Minuto 130 (Penalti fallado (nervioso)): A l'estadi hi havia qui encara combregava amb rodes de molí i confiava en què aquell penal fes pujar el marcador. Tot i això, el jugador Per Hackl-Schoerg de Osnabrück va dirigir-se amb por al punt de penal i va fer honors a les pors dels assistents: el seu llançament va ser molt dolent i el porter rival el va aturar amb una sola mà.