Club Kuma

Goles

• Minuto 26 (Gol por la izquierda): Al minut 26 del partit, el jugador 亮介 (Ryosuke) 濱崎 (Hamasaki) de Club va entrar per l'esquerra aprofitant un forat entre els defenses i va empatar el partit, davant l'alegria dels aficionats: 1 - 1.

Ocasiones

• Minuto 14 (Ocasión por la derecha): Club va trenar una magnífica jugada per la dreta que va deixar 大典 (Hironori) 森 (Mori) en un 1 contra 1 amb el porter Jani Viljala, que amb molta sang freda va aguantar-lo fins que li va robar la pilota.
• Minuto 29 (Ocasión evento especial rival imprevisible (poca defensa)): 大典 (Hironori) 森 (Mori) va crear un gran embolic a la seva zona defensiva però Michel Daniel Weusthoff va xutar a fora.
• Minuto 59 (Ocasión evento especial córner peinado): En una jugada assajada de córner, en 亮介 (Ryosuke) 濱崎 (Hamasaki) va deixar passar la pilota entre les cames per tal que en 謙太 (Kenta) 吉田 (Yoshida) rematés tot sol, però aquest no estava al seu lloc i la jugada va acabar sense perill.
• Minuto 89 (Ocasión por la derecha): Al minut 89 es va veure una gran oportunitat per a Club per agafar avantatge, ja que un centre amb molta rosca des de la dreta va ser rematat amb la mà per 孝則 (Takanori) 萩原 (Hagiwara), però tot i així el porter va reaccionar bé i va enviar la pilota a córner.
• Minuto 93 (Ocasión por la izquierda): Una bona sortida aèria del porter visitant al minut 93 per blocar una centrada d'en 孝則 (Takanori) 萩原 (Hagiwara) va ser el trist final a una bonica jugada per banda esquerra de Club.
• Minuto 95 (Ocasión de penalti): Quan passaven pocs segons del minut 95, el col·legiat va assenyalar un penal força clar. En 邦明 (Kuniaki) 小塚 (Kozuka) sempre els tira per la dreta i en 健太郎 (Kentaro) 横井 (Yokoi), que ho sabia, va llançar-se just abans que xutés per blocar la pilota sense problemes.

Tarjetas

• Minuto 21 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 21, 佳右 (Keisuke) 高井 (Takai) de Club va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti fallado (fuera o parada)): El jugador de Club 淳一郎 (Junichiro) 反町 (Sorimachi) va intentar enganyar 健太郎 (Kentaro) 横井 (Yokoi) amb una finta i un xut ben col·locat, però el porter no es va deixar enganyar i va fer una gran aturada. El marcador no es va alterar: 1 - 1.
• Minuto 123 (Penalti marcado): 孝則 (Takanori) 萩原 (Hagiwara) va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 2 - 1.
• Minuto 125 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, 亮介 (Ryosuke) 濱崎 (Hamasaki) va xutar fora per a Club, el marcador es va quedar igual: 2 - 2, ja es veia a venir!
• Minuto 127 (Penalti fallado (nervioso)): A l'estadi hi havia qui encara combregava amb rodes de molí i confiava en què aquell penal fes pujar el marcador. Tot i això, el jugador 大典 (Hironori) 森 (Mori) de Club va dirigir-se amb por al punt de penal i va fer honors a les pors dels assistents: el seu llançament va ser molt dolent i el porter rival el va aturar amb una sola mà.

Hirakara Fowers

Goles

• Minuto 20 (Gol por el centro): L'entrenador visitant es va alegrar molt quan el seu equip es va posar per davant del marcador al minut 20, gràcies a una jugada treballada a l'entrenament en què Tapio Inkala es va quedar sol al centre de l'atac. El marcador era de 0 - 1.

Ocasiones

• Minuto 58 (Ocasión por la derecha): Hirakara va tenir l'oportunitat de desfer l'empat gràcies a la pujada del lateral per banda dreta que va crear desequilibri a la defensa, però el porter local 竜佑 (Ryusuke) 戸川 (Togawa) va desviar el xut final de Joon-Tae Ryu després d'una sèrie de rebots i molta confusió.
• Minuto 76 (Ocasión por la izquierda): Es duien 76 minuts de partit jugats quan Žarko Štrmelj va estar a punt de posar per davant a Hirakara amb un xut precedit d'un túnel al defensor dret, però una gran intervenció amb el peu de 竜佑 (Ryusuke) 戸川 (Togawa) va impedir un gol cantat.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de Hirakara, Joon-Tae Ryu, col·locà la pilota just a les mans d'en 竜佑 (Ryusuke) 戸川 (Togawa). El marcador: 1 - 1.
• Minuto 124 (Penalti marcado): Michel Daniel Weusthoff de Hirakara, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival 竜佑 (Ryusuke) 戸川 (Togawa) en un bon llançament des del punt fatídic. 2 - 2.
• Minuto 126 (Penalti marcado): El jugador de Hirakara Guyro Mihov no va cometre cap error en el seu llançament de penal. 竜佑 (Ryusuke) 戸川 (Togawa) es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 2 - 3.
• Minuto 128 (Penalti marcado): En Loukas Idrotoglou anava amb la mirada fixada a la pilota per tirar el penal. No sabem que deuria pensar, però el porter ni la va veure passar! 2 - 4 per a Hirakara.