Associação recreativa Portugalense

Goles

• Minuto 32 (Gol por la izquierda): Al minut 32 del partit, el jugador Waldemar Höke de Portugalense va entrar per l'esquerra aprofitant un forat entre els defenses i va empatar el partit, davant l'alegria dels aficionats: 1 - 1.

Ocasiones

• Minuto 37 (Ocasión por la izquierda): Una bona sortida aèria del porter visitant al minut 37 per blocar una centrada d'en Gianfranco Delfino va ser el trist final a una bonica jugada per banda esquerra de Portugalense.

Tarjetas

• Minuto 40 (Tarjeta roja directa): Al minut 40, Holger Veites de Portugalense va donar un cop de cap a un rival. Després de consultar l'assistent, el col·legiat va treure-li la vermella directa. Els jugadors van arraïmar-se al voltant del jugador estès al terra, queixant-se de la comèdia que estava fent.

BSV Quick Mercy

Goles

• Minuto 11 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): L'equip Quick va forçar un córner a favor. L'entrenador va sortir corrent de la banqueta ordenant posar en pràctica la jugada que feia temps que assajaven. Dit i fet, el córner es va treure en curt i, després d'un parell de driblades, van penjar la pilota al punt de penal, on Attila Pintér va arribar entrant des de la segona línia, rematant de cap i enviant la pilota al fons de la xarxa. El marcador es posava 0 - 1.
• Minuto 41 (Gol evento especial extremo + rematador): Rolfpaul Ungelter estava realitzant un excel·lent partit des de la seva banda. Baldemar Archer va aconseguir rematar una de les seves bones centrades per aconseguir el 1 - 2 al minut 41.
• Minuto 90 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Uni Friðfinnsson, que va ser qui va marcar 1 - 3, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.

Ocasiones

• Minuto 42 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Baldemar Archer. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.
• Minuto 75 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Per falta d'experiència, Koulis Tsochas va fer una falta innecessària a la frontal de l'àrea, però al final no va tenir conseqüències per al seu equip.
• Minuto 84 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Baldemar Archer va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.
• Minuto 87 (Ocasión por la derecha): Podria haver incrementat el marcador en Baldemar Archer al minut 87, però la rematada des de la dreta va sortir tan desviada que va fer gestos per fer creure als seus companys que era una centrada.

Tarjetas

• Minuto 26 (Tarjeta roja directa): Fart que un defensa rival insultés a sa mare i a sa germana, en Renzo Lucis s'hi encarà i li etzibà un cop de cap al pit. El defensa, ple de tatuatges i destraler com ell sol, va caure al terra de forma teatral. L'àrbitre, no va dubtar en enviar l'agressor al vestidor, que hi va anar sense dir res a ningú, trist i capcot.
• Minuto 64 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Julio González de Quick es va guanyar la targeta groga merescudament.