Schwarzwasserpiraten

Goles

• Minuto 28 (Gol por el centro): Amb un xut des de la frontal de l'àrea al minut 28, Joachim Köckmann de Pirates empatava el partit: 1 - 1.
• Minuto 30 (Gol por el centro): Pirates va aconseguir el 2 - 1 que desfeia l'empat quan al minut 30 Massimo Boccabianca va rebre una passada mil·limètrica dins l'àrea i la va rematar amb un sublim xut de mitja volea amb el punt de mira just sota el travesser.
• Minuto 70 (Gol de penalti): Corria el minut 70, quan l'àrbitre va xiular unes mans dubtoses a dins l'àrea visitant. Pirates s'avançava en el marcador després que en Ingo Schröders xutés amb seguretat la pena màxima dictaminada pel senyor col·legiat.

Ocasiones

• Minuto 18 (Ocasión por la izquierda): En Massimo Boccabianca va tenir l'ocasió d'empatar el partit al minut 18, però va fallar estrepitosament. Un aficionat de les terres de l'Ebre va esclatar: "Bons collons, este noi no mos fotrà un gol en tota la temporada, és més dolent que la carn de gos!".
• Minuto 47 (Ocasión evento especial córner rematado por cabeceador): El gol per a Pirates va estar a punt d'arribar en un córner. En Torben Obeck va rematar, enviant la pilota al fons de la porteria, per l'àrbitre va assenyalar falta per haver-se arrepenjat sobre el porter.
• Minuto 59 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Torsten Ziesmann! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 71 (Ocasión de penalti): Un penal al minut 71 va donar als locals l'oportunitat d'ampliar el seu avantatge, però Ingo Schröders estava massa segur de si mateix i va enviar la pilota fora.

Tarjetas

• Minuto 73 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Massimo Boccabianca de Pirates es va guanyar la targeta groga merescudament.

Calabresen FC

Goles

• Minuto 14 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Pirates. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Gianluca Di Miceli la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del Calabresen es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 0 - 1 arribava al minut 14.
• Minuto 48 (Gol por la derecha): Els jugadors visitants van aconseguir l'empat al minut 48 amb un xut des de la dreta que va tocar a un defensor i va descol·locar al porter. L'àrbitre va ignorar aquest fet i va apuntar a l'acta que l'autoria del gol era d'en Geoffrey Latapie.

Ocasiones

• Minuto 68 (Ocasión de falta): El Calabresen va tenir l'oportunitat de posar-se per davant al minut 68 amb un llançament de falta perillós. En Yvo Bossen però, la va tirar centrada i amb poca potència.

Tarjetas

• Minuto 16 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 16, Clemens Gabelberger de Calabresen va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 21 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): En Clemens Gabelberger va deixar al seu equip amb un jugador menys després d'entrar amb les dues cames per davant a un rival.