FC COLCAN

Goles

• Minuto 35 (Gol por el centro): Al minut 35 els aficionats van embogir quan en Kasper Van Endert va rebre la pilota d’esquena a la porteria, va fer una “cua de vaca” que li va trencar la cintura al central, i va clavar un xut ras i sec impossible d’aturar pel porter. El marcador quedava 1 - 0 a favor de COLCAN.
• Minuto 41 (Gol por la izquierda): COLCAN va augmentar la diferència quan Dinko Špinderk no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 2 - 0.
• Minuto 66 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Jean-Claude Frommelt es va introduir dins la defensa central al minut 66, i va aconseguir el 3 - 0 davant la cridòria del públic.

Ocasiones

• Minuto 16 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Iacob Anghelescu va estar a punt d'avançar els locals al minut 16 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 30 (Ocasión por la izquierda): COLCAN va tenir una magnífica oportunitat d'avançar-se al marcador quan Patrick Jodar va rematar des de l'esquerra, però el seu xut el va poder aturar el porter Hans-Erik Bach.
• Minuto 42 (Ocasión por el centro): Al minut 42, Kasper Van Endert gairebé va aconseguir sentenciar el partit per a l'equip de casa, després d'anar-se'n de dos defenses, però Hans-Erik Bach va estar molt atent i va realitzar una magnífica intervenció, probablement l'aturada del partit!
• Minuto 91 (Ocasión evento especial córner rematado por cabeceador): La cara de por del porter ho deia tot: En Juan Blanch va rematar un córner des de l'àrea petita tot sol i va fallar incomprensiblement. El llançador, en Michael Lam, es va posar les mans el cap veient com havien desaprofitat el seu magnífic llançament des de la cantonada.

Tarjetas

• Minuto 43 (Tarjeta roja directa): Al minut 43, Iacob Anghelescu de COLCAN va donar un cop de cap a un rival. Després de consultar l'assistent, el col·legiat va treure-li la vermella directa. Els jugadors van arraïmar-se al voltant del jugador estès al terra, queixant-se de la comèdia que estava fent.

Olympique lillois

Goles

• Minuto 68 (Gol por la derecha): Tot i anar per sota al marcador, Olympique seguien lluitant fins al final. Al minut 68, fruit d'aquests esforços, Paul Chevalier va marcar el 3 - 1 després d'una gran jugada per la dreta, que va finalitzar amb un fort xut.

Ocasiones

• Minuto 17 (Ocasión de contra por el centro): La defensa de Olympique va robar la pilota i l'equip va sortir ràpidament al contraatac, però la rematada final de Sifis Mpartzilas va sortir per sobre el travesser.
• Minuto 31 (Ocasión de contra por el centro): Una llarga passada de la defensa de Olympique va crear un bon contraatac que va acabar en un bon xut de Adrian Hazaparu, però el porter rival va fer una gran aturada.
• Minuto 40 (Ocasión por el centro): Davant d'un atac visitant, l'entrenador local va tirar una pilota al terreny de joc per aturar la jugada, però l'àrbitre va deixar seguir el joc. Tot i així, en Wolfgerd Hoedl va rematar amb l'empenya exterior desviat.
• Minuto 73 (Ocasión por la derecha): Mathias Pein quasi redueix la diferència al marcador al minut 73, però una gran estirada d'en Piero Sardagna va impedir que la pilota arribés a la xarxa. Quan es va aixecar, va esbroncar a la seva defensa esquerra per deixar xutar al rival.
• Minuto 90 (Ocasión evento especial imprevisible pase largo (pases)): Una passada increïble de Paul Viseux de Olympique va travessar tot el camp i va anar a parar als peus de Adrian Hazaparu al minut 90 però la jugada va fallar per molt poquet...quina toia de jugador!
• Minuto 92 (Ocasión por la derecha): En Piero Sardagna va fer una estirada espectacular al minut 92, desviant amb la mà canviada un obús disparat des de la dreta de l'atac per part d'en Mathias Pein.