translation error

Goles

• Minuto 83 (Gol evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Michal Šťastný va aconseguir per a translation el 1 - 3 al minut 83, amb un xut des de 40 metres que el porter no va poder aturar.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión de tiro libre indirecto): Una falta a favor de translation a l'esquerra de l'atac va ser centrada al punt de penal. Segons abans, la defensa va sortir corrents cap al mig del camp en grup per deixar en fora de joc als rivals. Per això, tot i que en Kristaps Kūla va rematar prou bé, la jugada ja estava invalidada.
• Minuto 37 (Ocasión por el centro): Al minut 37 la pilota ja entrava a la porteria de l'equip visitant, però la pilota es va frenar a prop de la línia de gol degut al mal estat de l'àrea petita, que estava plena de fang. En Apok Badaev no s'ho podia creure.
• Minuto 77 (Ocasión por el centro): Al minut 77, Benjamin Richard Gerstmayr va fer una bona jugada, però el seu xut final es va estavellar al lateral de la xarxa, fet que va motivar que una bona part del públic cantés 'gol' erròniament.
• Minuto 86 (Ocasión por el centro): Una bona ocasió de Bartolomeo Micarelli va estar a punt de reduir el desavantatge dels locals al minut 86 però el xut va sortir desviat a la dreta del porter.
• Minuto 89 (Ocasión por el centro): Els locals van estar a punt de reduir diferències, però la vaselina de Johannes Frey no va entrar per centímetres.

Tarjetas

• Minuto 36 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Bartolomeo Micarelli de translation amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

tabularasa FC

Goles

• Minuto 28 (Gol de contra por la derecha): El jugador Etienne Läuchli de tabularasa es va adonar que la defensa rival havia deixat la banda esquerra desguarnida. Quan els seus companys van recuperar la pilota es va desmarcar cap a aquella zona i va marcar el 0 - 1 d'un ràpid contraatac.
• Minuto 33 (Gol de contra por el centro): El tabularasa era un equip que es notava que havia treballat el contraatac. Amb una única passada en Ruben Fritschi va poder encarar al porter, que tot i sortir desesperadament no va poder evitar el gol. El 0 - 2 pujava al marcador.
• Minuto 59 (Gol evento especial extremo + rematador): Una meravellosa centrada de Timmy Reimer va anar directament als peus de Carsten Zanni que va aconseguir sense complicacions, amb una rematada suau i col·locada amb l'interior del peu, el 0 - 3.

Ocasiones

• Minuto 30 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Timmy Reimer estava en un especial estat de gràcia, i això es va veure sobretot quan va fer una magnífica centrada que Carsten Zanni, als 30 minuts, va fallar per ben poc.
• Minuto 85 (Ocasión de contra por la derecha): Tots els jugadors del tabularasa sabien que si recuperaven la pilota, la podien enviar a en Randy Steider, perquè sempre sortia ràpid al contraatac per la dreta. Una bona mostra d'això es va veure al minut 85 però la rematada final no va ser digne d'un jugador de la seva categoria.