Sportfreunde Thorne

Ocasiones

• Minuto 34 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Frederik Frosch va estar a punt d'avançar els locals al minut 34 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 35 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Frederik Frosch! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 47 (Ocasión por el centro): Björn Krumpschmid va disposar d'una bona oportunitat al minut 47, però va xutar tan malament que la pilota va anar a parar a la muntanya situada darrere la porteria, fora de l'estadi!

1.FC Emilio

Goles

• Minuto 40 (Gol por el centro): La defensa local va aconseguir aturar l'atac dels visitants, però el refús va anar a parar a en Hugo Zornhausen que va driblar fàcilment al porter i tranquil·lament va xutar per fer pujar el 0 - 1 per a FCE.
• Minuto 41 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Huub Loorbach, que va ser qui va marcar 0 - 2, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.
• Minuto 57 (Gol por el centro): Bernd Winss va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 57, i va fer pujar el 0 - 3 per a FCE.

Ocasiones

• Minuto 27 (Ocasión de tiro libre indirecto): Una bona jugada d'estratègia com a conseqüència d'un tir lliure indirecte va deixar amb disposició de xut a en Cristian Hărău, que malauradament pels seus interessos va finalitzar massa centrat i el porter va poder blocar la pilota sense problemes.
• Minuto 31 (Ocasión evento especial delantero/extremo rápido): Huub Loorbach va intentar anar-se'n per velocitat al minut 31 però va perdre el control de la pilota quan estava prop de la línia de fons, així que la jugada va acabar amb la pilota per l'equip rival.
• Minuto 48 (Ocasión por la izquierda): Al minut 48 Manuel Valet va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Björn Zschake-Papsdorf, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.
• Minuto 62 (Ocasión por la izquierda): Després d'una passada des de la banda esquerra, Huub Loorbach es va quedar sol davant del porter, al minut 62. Realment hauria d'haver marcat, però el porter va ser més ràpid que ell i li va prendre la pilota.
• Minuto 89 (Ocasión por la izquierda): Björn Zschake-Papsdorf, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 89 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. FCE va quedar sense poder incrementar el seu marcador.