RCD Espanyol CF

Goles

• Minuto 47 (Gol por la derecha): Passava el minut 47 del matx, quan l'atent Ion Lehănceanu va controlar una pilota llarga per la banda dreta i la va enfonsar a la xarxa sense contemplacions. 1 - 2, el marcador s'ajustava gràcies a aquesta acció.
• Minuto 55 (Gol de tiro libre indirecto): L'entrenador va manar fer una jugada d'estratègia que havien preparat insistentment durant les sessions d'entrenament anteriors. Fins a 4 jugadors es van desmarcar dins de l'àrea per tal de deixar a en Miguel Ángel Rebolledo, que aparentment no participava a la jugada, lliure de marca. Va fer pujar el 2 - 2 amb un control orientat dins de l'àrea i un xut col·locat arran del pal.

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión por el centro): Alberto Murciano va disposar d'una bona oportunitat al minut 31, però va xutar tan malament que la pilota va anar a parar a la muntanya situada darrere la porteria, fora de l'estadi!
• Minuto 49 (Ocasión por el centro): Espanyol enviava constantment pilotes cap als seus davanters, però la defensa central visitant semblava una paret!
• Minuto 56 (Ocasión por la derecha): Al minut 56, Miguel Ángel Rebolledo arrencà un sonor "Uiiiiii" de la seva afició, quan va estar a punt d'avançar l'equip local amb un xut des de la dreta molt precís que es va estavellar a l'escaire dret de la porteria visitant.
• Minuto 77 (Ocasión por la derecha): Espanyol va trenar una magnífica jugada per la dreta que va deixar Juan Antonio Mora en un 1 contra 1 amb el porter Nil Ramon, que amb molta sang freda va aguantar-lo fins que li va robar la pilota.

Tarjetas

• Minuto 51 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Christophe Bemelmans de Espanyol amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 78 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Miguel Ángel Rebolledo de Espanyol va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

RCD Araya

Goles

• Minuto 23 (Gol por la izquierda): Una jugada col·lectiva de tot l'equip de Araya va ser finalitzada des de l'esquerra per Stéphane Carpentier al minut 23. Els visitants es posaven per davant del marcador: 0 - 1.
• Minuto 29 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Gian Deleveaux, que va ser qui va marcar 0 - 2, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.
• Minuto 79 (Gol evento especial córner peinado): Araya va aconseguir el 2 - 3 gràcies a una jugada assajada de córner en què Ragnar Bredesen, després de rebre una passada en curt, va centrar cap a en Stéphane Carpentier que, gairebé sol, va enviar la pilota entre els tres pals.

Ocasiones

• Minuto 28 (Ocasión evento especial extremo + rematador): En Peder Uhrskov va fer al minut 28 una centrada d'aquelles que només s'ha de posar el cap per marcar gol, però en Gian Deleveaux, enlluernat pel sol, no va poder rematar correctament.
• Minuto 30 (Ocasión por la derecha): Ivan Ferrís de Araya va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 30 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.
• Minuto 50 (Ocasión de contra por el centro): Una llarga passada de la defensa de Araya va crear un bon contraatac que va acabar en un bon xut de Nacho Hurtado Zaldívar, però el porter rival va fer una gran aturada.