Blutgrätsche Aachen

Goles

• Minuto 36 (Gol por la derecha): Passats 36 minuts, Gheorghe Ciubucciu, per la dreta, va fer una bona finta superant la defensa que havia quedat descompensada i va marcar el gol que suposava el 1 - 0. Blutgrätsche es posava per davant!

Ocasiones

• Minuto 44 (Ocasión evento especial córner peinado): En un servei de cantonada, en Aaron Wijker va entorpir al marcador d'en Schorsch Stummvoll per tal que aquest marqués tot sol, però aquest no va dirigir bé la pilota i va errar la rematada.

Tarjetas

• Minuto 38 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Arnaud Garcia de Blutgrätsche va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Trachel FC

Goles

• Minuto 41 (Gol por la izquierda): Harald Rathfelder, de l'equip visitant, va controlar una centrada des de l'esquerra i va rematar col·locat, aconseguint així l'empat: 1 - 1 al minut 41.
• Minuto 44 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 44 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Trachel. A fi d'aconseguir el 1 - 2, van tocar-la en curt per tal que Manuel Beye xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 69 (Gol por el centro): Al minut 69, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Olivier Colbitz va augmentar l'avantatge de Trachel a 1 - 3 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 70 (Gol evento especial córner peinado): Manuel Beye va ser el primer a rematar el llançament de córner, però el seu cop de cap el va desviar el porter amb tan mala fortuna que va anar a parar als peus d'un jugador de Trachel, Samuel Boche, que va marcar, sense saber com, el 1 - 4.
• Minuto 78 (Gol por el centro): Al minut 78, Aleksander Charkiewicz va augmentar l'avantatge de Trachel a 1 - 5 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 87 (Gol por la derecha): Al minut 87, un xut de Hanns Baumbauer des de la dreta va entrar com una exhalació a la porteria: 1 - 6 i el públic s'enfadava.

Ocasiones

• Minuto 61 (Ocasión por la derecha): Trachel quasi va aconseguir augmentar el seu avantatge al marcador quan Manuel Beye va entrar des de la dreta, però el seu xut va sortir fregant el pal.
• Minuto 74 (Ocasión de falta): Nadim Meyrat va mantenir els locals dins del partit quan va aconseguir aturar una falta directa de Folke Stolba que anava dirigida a l'arrel del pal esquerre de la porteria.
• Minuto 89 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Olivier Colbitz, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Olivier Colbitz va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.

Tarjetas

• Minuto 5 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Hanns Baumbauer de Trachel amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.