Pericos Catalans

Goles

• Minuto 11 (Gol por el centro): Passat el minut 11 de joc, Yoan De Waegeneer facilitava les coses al Catalans amb un gol ben maco pel centre que donava l'empat a 1.

Ocasiones

• Minuto 39 (Ocasión evento especial imprevisible (general)): Alejandro Rión de Catalans va driblar tres rivals i va deixar la pilota a en Javier Estela que només havia de rematar, però el porter li va desviar la pilota a córner.

Tarjetas

• Minuto 22 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 22, Marius Niţescu de Catalans va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

K.S Kosa Kwidzyn

Goles

• Minuto 10 (Gol por el centro): Kwidzyn agafava avantatge al minut 10 de joc en marcar el 0 - 1 després d'una sèrie de bones triangulacions, que va rematar Porfírio Franco amb mestria.
• Minuto 55 (Gol por la izquierda): Al minut 55 una jugada preciosa iniciada i acabada per l'esquerra de l'atac va permetre a Kwidzyn prendre l'avantatge al marcador. L'anotador del 1 - 2 va ser en Jarosław Gawrych.
• Minuto 58 (Gol por el centro): Al minut 58, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Jarosław Gawrych va augmentar l'avantatge de Kwidzyn a 1 - 3 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 59 (Gol por la derecha): Al minut 59, Kwidzyn va augmentar el seu avantatge a 1 - 4, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Gabriel Masser, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 67 (Gol por el centro): Jarosław Gawrych de Kwidzyn va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 1 - 5 al minut 67. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 69 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Jarosław Gawrych, que va ser qui va marcar 1 - 6, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión por la derecha): En Gabriel Masser va lluitar una pilota amb un rival, escorat a la banda dreta. Se les va manegar per endur-se-la, però quan va voler entrar a l'àrea dos rivals se li van plantar davant, i va decidir temporitzar, retrocedint la pilota fins al central.
• Minuto 33 (Ocasión por el centro): Kwidzyn va tenir diverses oportunitats de gol, especialment la del minut 33, quan Kazimierz Siekierzyński va quedar-se sol davant el porter Adrian-Mircea Habor, però aquest va poder aturar el xut.
• Minuto 36 (Ocasión por la derecha): Kazimierz Siekierzyński de Kwidzyn, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 36, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!

Tarjetas

• Minuto 37 (Tarjeta roja directa): Al minut 37 en Edmund Saczuk va acostar-se a un rival que el tenia amargat i li va fotre un cop de cap al nas que el va deixar xato. Després d'això, amb una inusual calma i enteresa no digne del que acabava de fer, va anar caminant tranquil·lament cap als vestidors sabent que l'àrbitre li ensenyaria la vermella directa.