torpedo südkiez

Goles

• Minuto 13 (Gol por el centro): André Rathfux va donar a torpedo un avantatge de 1 - 0, quan va rebre una passada des del mig camp, la va controlar dins l'àrea i va col·locar la pilota suaument al pal dret del porter.
• Minuto 26 (Gol por el centro): torpedo va aconseguir el 2 - 1 que desfeia l'empat quan al minut 26 André Rathfux va rebre una passada mil·limètrica dins l'àrea i la va rematar amb un sublim xut de mitja volea amb el punt de mira just sota el travesser.
• Minuto 32 (Gol por la derecha): El 3 - 1 va pujar al marcador quan torpedo va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de André Eske des de dins de l'àrea.
• Minuto 50 (Gol por la derecha): Amb 50 minuts jugats, en Arnold Grossgasteiger va augmentar l'avantatge de torpedo a 4 - 1 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.
• Minuto 82 (Gol por la derecha): torpedo va trobar una esquerda a la defensa rival quan en Armin Klinkhammer va poder fer el 5 - 1 conduint tot sol per l'atac dret, per causa d'una errada amb el marcatge que el va deixar sol.

Ocasiones

• Minuto 37 (Ocasión de falta): Un xut de falta de l'equip local al minut 37 podia haver acabat en gol, però Omar Thompson va estar molt atent i va desviar la pilota per sobre del travesser.
• Minuto 49 (Ocasión de falta): En Armin Klinkhammer es disposava a llançar una falta perillosa per l'equip local. El públic l'aplaudia, primer lentament i a poc a poc augmentant el ritme, abans del llançament; i el xiulava just després per haver xutat tan desviat.
• Minuto 65 (Ocasión por la derecha): Al minut 65 va saltar una streaker al camp mostrant les seves parts íntimes. Poc després André Rathfux de torpedo va tenir una ocasió de gol flagrant aprofitant una badada de la defensa esquerra, però encara estava pensant en l'exhibicionista i es va fer un embolic. La defensa va resoldre el perill sense més problemes.

SpVgg Popopiraten

Goles

• Minuto 22 (Gol por la izquierda): Una centrada des de la banda esquerra la va pentinar un defensor al primer pal, amb tanta mala sort que al segon pal, tot sol, hi havia en Terno Kuutti per marcar pels visitants. Al marcador pujava el gol de l'empat: 1 - 1.

Ocasiones

• Minuto 14 (Ocasión evento especial imprevisible pase largo (pases)): Terno Kuutti va sorprendre tothom amb una passada llarguíssima als peus de Engelhard Segeberg, que, també sorprès, va fer un control horrible i va perdre una oportunitat magnífica.

Tarjetas

• Minuto 58 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Engelhard Segeberg de Popopiraten la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.