Canadiens de Montreal

Goles

• Minuto 40 (Gol por el centro): Ángel Saa va donar a Canadiens un avantatge de 1 - 0, quan va rebre una passada des del mig camp, la va controlar dins l'àrea i va col·locar la pilota suaument al pal dret del porter.
• Minuto 43 (Gol por la derecha): Amb 43 minuts jugats, en Struan Kemp va augmentar l'avantatge de Canadiens a 2 - 0 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.
• Minuto 66 (Gol por el centro): Al minut 66 del partit, els defenses centrals visitants no van poder aturar Jean-Baptiste Fournier, que va entrar a l'àrea i va rematar a plaer materialitzant el 3 - 1 per a Canadiens.
• Minuto 74 (Gol por el centro): Un desmarcatge del davanter centre de Canadiens va propiciar la creació d'un espai lliure al centre de la defensa que va aprofitar en Ángel Saa progressant des de la segona línia i definint ras i ajustat al pal. El marcador era de 4 - 1.
• Minuto 80 (Gol por el centro): Una mica més tard, una estupenda combinació de Canadiens pel centre va donar un gran resultat: el gol de Jean-Baptiste Fournier va posar el 5 - 1 al marcador.
• Minuto 83 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Errando Otadui es va introduir dins la defensa central al minut 83, i va aconseguir el 6 - 1 davant la cridòria del públic.

Ocasiones

• Minuto 2 (Ocasión por el centro): En Jean-Baptiste Fournier del Canadiens ho seguia intentant pel mig, però la defensa visitant va aconseguir aturar totes les seves ocasions de gol. Mentrestant, l'entrenador es desesperava a la banqueta local.
• Minuto 19 (Ocasión por la izquierda): Canadiens va tenir una magnífica oportunitat d'avançar-se al marcador quan Anthony Young va rematar des de l'esquerra, però el seu xut el va poder aturar el porter Mario Desrochers.
• Minuto 34 (Ocasión por la derecha): Canadiens per poc no aconsegueix avançar-se al marcador al minut 34, quan Felix Kvist va rematar horrorosament un centre molt precís des de la banda dreta.
• Minuto 91 (Ocasión por la derecha): El jugador local Errando Otadui per poc que no incrementa el marcador al minut 91. El seu xut des de la dreta anava dirigit al primer pal de la porteria visitant, però Mario Desrochers va aconseguir desviar-lo amb la punta dels dits.

Tarjetas

• Minuto 25 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Errando Otadui es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.

Diesel Power

Goles

• Minuto 65 (Gol evento especial extremo + rematador): Una de les bones centrades de Bogdan Staruhin la va rematar Duncan Crozier amb una magnífica volea que va fer pujar per a Diesel el 2 - 1.

Ocasiones

• Minuto 35 (Ocasión de contra por la derecha): Diesel van sortir al contraatac amb encert al minut 35, però Andy Plasier no va aconseguir marcar tot i estar tot sol a la punta dreta de l'atac.

Tarjetas

• Minuto 77 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 77, Cédric Genest de Diesel va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.