Forza Tartaruga

Goles

• Minuto 18 (Gol por la izquierda): El públic va saltar d'alegria quan Gilbert Fritz va enviar l'esfèrica al fons de la porteria amb una gran rematada després d'una centrada des de l'esquerra, aconseguint així el 1 - 1 al minut 18.
• Minuto 32 (Gol por el centro): Tartaruga va aconseguir el 2 - 1 que desfeia l'empat quan al minut 32 Carlos Lagrange va rebre una passada mil·limètrica dins l'àrea i la va rematar amb un sublim xut de mitja volea amb el punt de mira just sota el travesser.
• Minuto 58 (Gol por la derecha): Passats 58 minuts, Carlos Lagrange, per la dreta, va fer una bona finta superant la defensa que havia quedat descompensada i va marcar el gol que suposava el 3 - 2. Tartaruga es posava per davant!

Ocasiones

• Minuto 17 (Ocasión por la derecha): Jhemp Scheuer de Tartaruga va intentar batre la porteria rival al minut 17 amb un xut de gran potència i habilitat des de la dreta, però va sortir desviat després de tocar al pal.
• Minuto 22 (Ocasión por la izquierda): Tartaruga va desaprofitar l'oportunitat de posar-se per davant al marcador quan al minut 22 la defensa visitant va aconseguir enviar la pilota a córner un cop Maurice Schneider ja havia driblat el porter venint des de l'esquerra i es disposava a marcar.

Berbuerg FC

Goles

• Minuto 8 (Gol por la derecha): El jugador de Berbuerg Osvaldo Oliveira Raposo va aconseguir el 0 - 1 per als visitants al minut 8 amb un gran xut des de la banda dreta.
• Minuto 54 (Gol de penalti): En una sortida aèria el porter local va voler rebutjar la pilota amb el puny amb tanta mala sort que va deixar estabornit a un rival. El col·legiat no va tenir més remei que xiular un penal que serviria perquè en René Schockmel marqués l'empat. Al minut 54 el marcador mostrava un empat a 2.

Ocasiones

• Minuto 78 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Berbuerg va ser a punt de marcar al minut 78, quan el seu jugador Thierry Fritz va xutar des de lluny, però la pilota va sortir molts metres per sobre de la porteria. La gent sospirava, preguntant-se si havia estat mala sort o l'engavanyament de l'equipament, que l'impedia fer els moviments amb què sorprenia les graderies tot sovint.
• Minuto 84 (Ocasión por el centro): Davant d'un atac visitant, l'entrenador local va tirar una pilota al terreny de joc per aturar la jugada, però l'àrbitre va deixar seguir el joc. Tot i així, en René Schockmel va rematar amb l'empenya exterior desviat.