tsv 1946

Goles

• Minuto 39 (Gol por el centro): El 1946 no es deixava intimidar. Aprofitant una passada en profunditat, en Yanir Mandelbaum es va esmunyir pel centre al límit del fora de joc i col·locà la pilota al fons de la xarxa amb una mitja vaselina magistral. L'avantatge visitant es veia reduït: 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 34 (Ocasión de contra por el centro): La defensa de 1946 va robar la pilota i l'equip va sortir ràpidament al contraatac, però la rematada final de Otto Sietas va sortir per sobre el travesser.
• Minuto 67 (Ocasión por el centro): Al minut 67, Steingrímur Olsen va fer una bona jugada, però el seu xut final es va estavellar al lateral de la xarxa, fet que va motivar que una bona part del públic cantés 'gol' erròniament.
• Minuto 91 (Ocasión de contra por el centro): Fruit dels bons moviments defensius de 1946, l'equip va recuperar la pilota al minut 91 i va contraatacar. En Gernot Jenzig va desmarcar-se pel centre però la passada que li van fer no la va saber controlar.

Tarjetas

• Minuto 36 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Gernot Jenzig de 1946 va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Germania Lauterburg

Goles

• Minuto 5 (Gol evento especial extremo + rematador): En Slavcho Balev va arribar a línia de fons i va fer una excel·lent centrada al punt de penal on Jesús Moura la va rematar amb una volea al primer pal, posant així el 0 - 1 al marcador.
• Minuto 27 (Gol por la izquierda): Al minut 27, els visitants es van col·locar 0 - 2 per sobre quan Otis Malone va aprofitar un servei des de l'esquerra, i va marcar amb una espectacular mitja tisora.
• Minuto 43 (Gol por el centro): Otis Malone va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 43, i va fer pujar el 1 - 3 per a Lauterburg.
• Minuto 52 (Gol por la derecha): Al 52 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a Lauterburg augmentar el seu avantatge en el marcador, després que Alain Domburg es rifés el porter i marqués el 1 - 4.

Ocasiones

• Minuto 33 (Ocasión por el centro): Jesús Moura quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Swen Harlacher, però la pilota va topar amb el travesser.
• Minuto 37 (Ocasión por la derecha): Lauterburg quasi va aconseguir augmentar el seu avantatge al marcador quan Emmanuel Bedu va entrar des de la dreta, però el seu xut va sortir fregant el pal.
• Minuto 40 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Otis Malone. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.
• Minuto 47 (Ocasión por la derecha): Després de 47 minuts, Tarquinio Cenacchi va tenir una excel·lent oportunitat per marcar un gol més per als visitants, quan va executar una magnífica volea des de la dreta, però Swen Harlacher va estar atent i va desviar la pilota a córner.
• Minuto 90 (Ocasión por la derecha): Alain Domburg de Lauterburg va rebre una gran passada des de la dreta, va aconseguir driblar el porter al minut 90 i va empènyer la pilota cap a la xarxa, però un defensa va impedir el gol creuant-se al moment precís.

Tarjetas

• Minuto 72 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Emmanuel Bedu de Lauterburg la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.