carfer

Goles

• Minuto 27 (Gol de penalti): Corria el minut 27, quan l'àrbitre va xiular unes mans dubtoses a dins l'àrea visitant. carfer s'avançava en el marcador després que en Guus Brassé xutés amb seguretat la pena màxima dictaminada pel senyor col·legiat.
• Minuto 40 (Gol por la derecha): Passats 40 minuts, Miguel Beistegui, per la dreta, va fer una bona finta superant la defensa que havia quedat descompensada i va marcar el gol que suposava el 2 - 1. carfer es posava per davant!
• Minuto 72 (Gol de penalti): Al minut 72 l'àrbitre va premiar carfer amb un penal, tot i les enèrgiques protestes dels visitants. Guus Brassé va enganyar el porter i va fer pujar al marcador el 3 - 2.
• Minuto 78 (Gol evento especial inexperiencia rival): Ognyan Videnov va deixar patent la seva inexperiència al minut 78, quan mitjançant una errada de principiant va regalar la pilota al rival i Miguel Beistegui va marcar sense oposició, posant el marcador a 4 - 2 per a carfer.

Ocasiones

• Minuto 3 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Enrico Gerosa! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.

Roter Dorn Quickborn 04

Goles

• Minuto 28 (Gol por la izquierda): L'afició local va emmudir al minut 28, quan Oliver von Liliencron va rematar amb un xut sorpresa amb molta picardia després d'una bona jugada d'equip per l'esquerra, i va empatar el partit a 1 - 1.
• Minuto 63 (Gol por el centro): RDQ 04 van aconseguir igualar el partit a 2 - 2 al minut 63, quan Alexandru Bodnărescu va anar-se'n del seu marcador després d'una passada llarga i va rematar amb una volea imparable.
• Minuto 81 (Gol por el centro): Al minut 81 els aficionats de RDQ 04 van tornar a tenir esperances de guanyar el partit, perquè en Sabio Miccolis va anotar el 4 - 3 amb un xut des de la mitja lluna que va anar ajustat al pal dret.
• Minuto 84 (Gol por la izquierda): Una centrada des de la banda esquerra la va pentinar un defensor al primer pal, amb tanta mala sort que al segon pal, tot sol, hi havia en Cesare Barzaghi per marcar pels visitants. Al marcador pujava el gol de l'empat: 4 - 4.
• Minuto 110 (Gol por la izquierda): RDQ 04 va aconseguir l'avantatge de 4 - 5 al minut 110. Alexandru Bodnărescu va posar la pilota lluny de l'abast del porter, després d'una gran jugada col·lectiva per l'esquerra.
• Minuto 111 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Dirk-Volker Thoniard de RDQ 04 l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 4 - 6 al minut 111 de partit.

Ocasiones

• Minuto 18 (Ocasión por la derecha): En Sabio Miccolis va lluitar una pilota amb un rival, escorat a la banda dreta. Se les va manegar per endur-se-la, però quan va voler entrar a l'àrea dos rivals se li van plantar davant, i va decidir temporitzar, retrocedint la pilota fins al central.
• Minuto 20 (Ocasión por la izquierda): Ovidiu Moisescu, fent una bona progressió per la banda esquerra, va decidir provar sort amb un fort xut des de la frontal de l'àrea al minut 20 però la pilota va sortir lleugerament desviada.

Tarjetas

• Minuto 2 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 2, Ognyan Videnov de RDQ 04 va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.