C.S. Volvic

Goles

• Minuto 27 (Gol de falta): Emmanuel Meyer va donar a Volvic un avantatge de 1 - 0 amb un magnífic llançament de falta.
• Minuto 54 (Gol por la derecha): Amb 54 minuts jugats, en Freddy Meilhac va augmentar l'avantatge de Volvic a 2 - 0 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.
• Minuto 79 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 79 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Volvic. A fi d'aconseguir el 3 - 0, van tocar-la en curt per tal que Stéphane Vigroux xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 85 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de Volvic a 4 - 0. Emmanuel Meyer va rematar la jugada quasi sense angle.
• Minuto 89 (Gol por el centro): Al minut 89 del partit, els defenses centrals visitants no van poder aturar Stéphane Vigroux, que va entrar a l'àrea i va rematar a plaer materialitzant el 5 - 1 per a Volvic.

Ocasiones

• Minuto 28 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Una excel·lent centrada al segon pal d'en Emmanuel Meyer no va ser aprofitada per en Christian Lavalley que es va entrebancar tot sol i no va poder rematar.
• Minuto 34 (Ocasión por la derecha): Un error greu en el control del jugador local Emmanuel Meyer va aixafar la guitarra als seus aficionats que veien la pilota a la xarxa després d'una jugada col·lectiva per la dreta.
• Minuto 74 (Ocasión por la derecha): El jugador local Guillaume Allart per poc que no incrementa el marcador al minut 74. El seu xut des de la dreta anava dirigit al primer pal de la porteria visitant, però Gregory Wilson va aconseguir desviar-lo amb la punta dels dits.
• Minuto 89 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Jean-Philippe Jolibois va estar a punt de sentenciar el partit al minut 89, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.

Tarjetas

• Minuto 87 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Saèr Thiangue.
• Minuto 89 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): En Saèr Thiangue va deixar al seu equip amb un jugador menys després d'entrar amb les dues cames per davant a un rival.

real lampaul

Goles

• Minuto 88 (Gol por la derecha): Tot i anar per sota al marcador, lampaul seguien lluitant fins al final. Al minut 88, fruit d'aquests esforços, Gerd Verheyen va marcar el 4 - 1 després d'una gran jugada per la dreta, que va finalitzar amb un fort xut.
• Minuto 89 (Gol evento especial córner peinado): Al minut 89, Bahmanyar Aboohamzeh va pentinar un córner cap al segon pal que Gilbert Mathieux va rematar a gol completament sol, marcant així el 5 - 2.

Tarjetas

• Minuto 37 (Tarjeta roja directa): Fart que un defensa rival insultés a sa mare i a sa germana, en Jérôme Le Bihan s'hi encarà i li etzibà un cop de cap al pit. El defensa, ple de tatuatges i destraler com ell sol, va caure al terra de forma teatral. L'àrbitre, no va dubtar en enviar l'agressor al vestidor, que hi va anar sense dir res a ningú, trist i capcot.
• Minuto 68 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Gerd Verheyen de lampaul va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.