Fc JOEL YT

Goles

• Minuto 25 (Gol evento especial córner peinado): Henryk Ciepil va ser el primer a rematar el llançament de córner, però el seu cop de cap el va desviar el porter amb tan mala fortuna que va anar a parar als peus d'un jugador de JOEL, Olaf Hübinger, que va marcar, sense saber com, el 1 - 1.
• Minuto 34 (Gol por el centro): Al minut 34, Olaf Hübinger es va obrir pas entre la defensa central dels visitants. El seu xut va esmicolar les estalactites que hi havia a l'escaire dret de la porteria. El marcador quedava 2 - 5, reduint la distància pels locals.

Ocasiones

• Minuto 26 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Mathias Lupinen va estar a punt d'acabar en gol al minut 26, però el porter visitant Fabrizio Pelliccione va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.

Portuvise

Goles

• Minuto 18 (Gol por la derecha): Una pilotada llarga des de la defensa a la punta dreta de l'atac va significar l'inici del gol que posava per davant els visitants. En Paul-Otto Bietigheim va controlar la pilota i va anar cara a barraca per marcar el 0 - 1.
• Minuto 27 (Gol por la izquierda): Portuvise va aconseguir l'avantatge de 1 - 2 al minut 27. Evert-Jan Bergers va posar la pilota lluny de l'abast del porter, després d'una gran jugada col·lectiva per l'esquerra.
• Minuto 29 (Gol evento especial extremo + rematador): Hans Unterhauser estava realitzant un excel·lent partit des de la seva banda. Evert-Jan Bergers va aconseguir rematar una de les seves bones centrades per aconseguir el 1 - 3 al minut 29.
• Minuto 30 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Als 30 minuts de joc, Aurelio Manciocco, corrent com un esperitat, superà primer Volker Roocke per velocitat, i després el porter posant el 1 - 4 al panell. Mare de Déu, quina gambada!
• Minuto 31 (Gol por el centro): Al minut 31, Jon Hovde va augmentar l'avantatge de Portuvise a 1 - 5 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 41 (Gol por la derecha): Al 41 del partit, un error a l'esquerra de la defensa va permetre a Portuvise augmentar el seu avantatge en el marcador, després que Nils Isstål es rifés el porter i marqués el 2 - 6.
• Minuto 61 (Gol por la derecha): Evert-Jan Bergers va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 2 - 7 per als visitants.
• Minuto 69 (Gol por la derecha): Quan es va arribar al minut 69, Portuvise va augmentar el seu avantatge a 2 - 8, després que la defensa esquerra es fes un embolic. L'autor de la diana va ser Nils Isstål.

Ocasiones

• Minuto 72 (Ocasión por la izquierda): Després d'una passada des de la banda esquerra, Evert-Jan Bergers es va quedar sol davant del porter, al minut 72. Realment hauria d'haver marcat, però el porter va ser més ràpid que ell i li va prendre la pilota.
• Minuto 78 (Ocasión por la izquierda): Al minut 78 Emil Krasenbrink va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Nils Isstål, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.
• Minuto 80 (Ocasión por la izquierda): Guido Fleischmann va tenir l'oportunitat d'augmentar la diferència al marcador al minut 80, després d'una escapada per l'esquerra, però el pal va evitar el gol.

Tarjetas

• Minuto 35 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Kurt Kriesch es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.