Laguna AC

Goles

• Minuto 2 (Gol por la izquierda): Una espectacular jugada per la banda esquerra va permetre a Pierluigi Urso de Laguna aconseguir un gol al minut 2 que posava per davant els locals: 1 - 0.

Ocasiones

• Minuto 42 (Ocasión por la derecha): El Laguna va treure un servei de banda a prop del córner dret molt llarg. La pilota va arribar a l'àrea petita i en Leif Holst la va pentinar, però no hi havia ningú esperant al segon pal.
• Minuto 67 (Ocasión por el centro): Al minut 67, Edmond Meihofer va fer una bona jugada, però el seu xut final es va estavellar al lateral de la xarxa, fet que va motivar que una bona part del públic cantés 'gol' erròniament.

Portland All Stars

Goles

• Minuto 3 (Gol evento especial extremo + rematador): Al minut 3 una excel·lent centrada de Marek Pochwała va arribar a Augusto Malagnini, que es va llançar en planxa i va enviar la pilota a l'escaire amb una espectacular rematada de cap, la seva especialitat, posant el 1 - 1 al marcador.
• Minuto 31 (Gol por la izquierda): Una jugada col·lectiva de tot l'equip de Portland va ser finalitzada des de l'esquerra per Marek Pochwała al minut 31. Els visitants es posaven per davant del marcador: 1 - 2.
• Minuto 47 (Gol por el centro): Cristian Endrizzi de Portland va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 1 - 3 al minut 47. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 86 (Gol por el centro): Al minut 86, Cristian Endrizzi va augmentar l'avantatge de Portland a 1 - 4 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.

Ocasiones

• Minuto 36 (Ocasión por el centro): Amb una sola finta, en Cristian Endrizzi va deixar assegut al central local. Per sort, el lateral estava ben col·locat i va arribar a temps per fer-li la cobertura.
• Minuto 41 (Ocasión evento especial córner rematado por cabeceador): La cara de por del porter ho deia tot: En Cristian Endrizzi va rematar un córner des de l'àrea petita tot sol i va fallar incomprensiblement. El llançador, en Zdzisław Maroński, es va posar les mans el cap veient com havien desaprofitat el seu magnífic llançament des de la cantonada.
• Minuto 69 (Ocasión por el centro): L'equip visitant va estar a punt d'incrementar el seu marcador per mitjà de Antonio Estor després de 69 minuts, amb un xut molt ben col·locat, però finalment el porter Gustav Adriansen va poder desviar-lo a córner.
• Minuto 73 (Ocasión por la derecha): Després de 73 minuts, Marek Pochwała va tenir una excel·lent oportunitat per marcar un gol més per als visitants, quan va executar una magnífica volea des de la dreta, però Gustav Adriansen va estar atent i va desviar la pilota a córner.
• Minuto 85 (Ocasión evento especial córner peinado): El jugador de l'equip Portland Andrzej Balicki quasi marca al minut 85 a la sortida d'un córner gràcies a que astutament en Cristian Endrizzi l'havia deixat sol, però la seva rematada es va estavellar espectacularment al travesser.

Tarjetas

• Minuto 34 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Zdzisław Maroński de Portland amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 50 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 50, Marek Pochwała de Portland va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 84 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): En Zdzisław Maroński va deixar al seu equip amb un jugador menys després d'entrar amb les dues cames per davant a un rival.