field chester

Goles

• Minuto 33 (Gol por la derecha): Els locals es van posar per damunt en el marcador amb un gol que significava el 1 - 0 al minut 33 gràcies a la jugada de Miguel Herreros, que amb una acció personal va penetrar per la banda dreta i va creuar la pilota suaument davant la sortida a la desesperada del porter.
• Minuto 60 (Gol evento especial imprevisible intercepta (anotación)): En Víctor Mayorga va aparèixer del no res per interceptar una passada al mig del camp, fent tremolar els espectadors, que sabien que és capaç del millor i del pitjor. En aquest cas, al minut 60, quan tothom reclamava una passada a la dreta on hi havia un jugador totalment sol, va clavar un golàs ben arran del pal. Més d'un aficionat del chester, mentre ja celebrava el 2 - 0, es va quedar amb el "Però passa-la! Tros de..." a la boca.
• Minuto 71 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Pere Burdon es va introduir dins la defensa central al minut 71, i va aconseguir el 3 - 0 davant la cridòria del públic.
• Minuto 81 (Gol por el centro): Al minut 81 del partit, els defenses centrals visitants no van poder aturar Víctor Mayorga, que va entrar a l'àrea i va rematar a plaer materialitzant el 4 - 0 per a chester.

Ocasiones

• Minuto 5 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Óscar Molina va estar a punt d'acabar en gol al minut 5, però el porter visitant Eduardo Castanheira va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.
• Minuto 18 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Fernán Melià va estar a punt d'acabar en gol al minut 18, però el porter visitant Eduardo Castanheira va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.
• Minuto 26 (Ocasión por el centro): El perill seguia venint pel mig. De fet, Georges Freret va estar a punt d'avançar els locals al minut 26 quan després d'una magnífica jugada va enviar la pilota a pocs centímetres del pal.
• Minuto 30 (Ocasión por la derecha): chester per poc no aconsegueix avançar-se al marcador al minut 30, quan Georges Freret va rematar horrorosament un centre molt precís des de la banda dreta.
• Minuto 52 (Ocasión por el centro): Víctor Mayorga una mica més i incrementa el compte de gols del seu equip al minut 52, però una magnífica aturada de Eduardo Castanheira va mantenir l'equip visitant dins del partit.

Tarjetas

• Minuto 8 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Pere Burdon de chester la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.
• Minuto 59 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Víctor Mayorga de chester la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.
• Minuto 84 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Georges Freret de chester es va emportar una amonestació al minut 84 per provocar un rival.

Vilatorrats

Lesiones

• Minuto 32 (Lesión grave): Després de 32 minuts, Vilatorrats va veure com el seu jugador Cecilio García havia de ser retirat del terreny de joc en una ambulància. Jérôme Poquet entraria per ocupar el seu lloc.