New Tortoise Team

Goles

• Minuto 21 (Gol por la izquierda): Al minut 21 l'equip local va aprofitar un espai per l'esquerra i va marcar el 1 - 0. L'autor del gol per a Tortoise va ser Silas Trumler.
• Minuto 32 (Gol de penalti): Als 32 minuts de joc, els nois de Tortoise van provocar una pena màxima, que va transformar sense problemes Heinzpeter Lehwaldt augmentant l'avantatge per als locals: 2 - 0.
• Minuto 37 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 37 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Tortoise. A fi d'aconseguir el 3 - 0, van tocar-la en curt per tal que Silas Trumler xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 38 (Gol por la derecha): Amb 38 minuts jugats, en Didier Giquel va augmentar l'avantatge de Tortoise a 4 - 0 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.
• Minuto 63 (Gol por la izquierda): Tortoise va augmentar la diferència quan Didier Giquel no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 5 - 1.
• Minuto 72 (Gol por la derecha): El 6 - 1 va pujar al marcador quan Tortoise va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Didier Giquel des de dins de l'àrea.
• Minuto 74 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Didier Giquel es va introduir dins la defensa central al minut 74, i va aconseguir el 7 - 1 davant la cridòria del públic.

Ocasiones

• Minuto 40 (Ocasión de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Mackintosh. La jugada d'estratègia del Tortoise per tirs lliures indirectes no estava prou treballada, ja que després d'uns moviments de distracció en Silas Trumler va acabar xutant directament a porteria i l'àrbitre va invalidar la jugada.

Mackintosh

Goles

• Minuto 57 (Gol por el centro): Els visitants van respondre al minut 57 del partit, anotant el 4 - 1, mitjançant una bona combinació pel centre que va rematar Timo Massen.

Lesiones

• Minuto 50 (Tirita): Era el minut 50 quan després d'una dura entrada, el jugador Gianrico Camoscio de Mackintosh s'agotzonà dolent-se del turmell, però es va negar a deixar el terreny de joc.