Curiel F.c.

Goles

• Minuto 19 (Gol evento especial córner peinado): Al minut 19, el Curiel va treure un córner ras cap a la frontal de l'àrea, des d'on en Hugo Gout, completament sol després dels moviments de distracció dels companys, va rematar de primeres, marcant així el 1 - 0.
• Minuto 33 (Gol por la derecha): Amb 33 minuts jugats, en Giovanni Vinzoli va augmentar l'avantatge de Curiel a 2 - 0 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.
• Minuto 35 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Coprila. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Gregor Schlingensief la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del Curiel es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 3 - 0 arribava al minut 35.
• Minuto 38 (Gol por el centro): Al minut 38 del partit, els defenses centrals visitants no van poder aturar Tim Weikl, que va entrar a l'àrea i va rematar a plaer materialitzant el 4 - 0 per a Curiel.
• Minuto 39 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): Un córner ben llançat per Rüdiger Kainz el va rematar Giovanni Vinzoli amb un magnífic cop de cap que va suposar el 5 - 0.
• Minuto 52 (Gol por la izquierda): Curiel va augmentar la diferència quan Iven van Meer no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 6 - 0.
• Minuto 67 (Gol por la derecha): Curiel va trobar una esquerda a la defensa rival quan en Tim Weikl va poder fer el 7 - 0 conduint tot sol per l'atac dret, per causa d'una errada amb el marcatge que el va deixar sol.
• Minuto 70 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 70 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Curiel. A fi d'aconseguir el 8 - 0, van tocar-la en curt per tal que Iven van Meer xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 71 (Gol por el centro): Després d'un fort xut, el refús del porter visitant va deixar una pilota enverinada a la frontal de l'àrea que Tim Weikl va aprofitar per marcar el 9 - 0 a plaer.
• Minuto 72 (Gol por la izquierda): En Gregor Schlingensief va doblar per banda esquerra al seu company, que li va fer una passada en profunditat i, precedit per un gran control, va marcar amb l'exterior del peu pel pal llarg. El marcador dels locals augmentava: 10 - 0.

Ocasiones

• Minuto 12 (Ocasión por la derecha): Curiel va trenar una magnífica jugada per la dreta que va deixar Rüdiger Kainz en un 1 contra 1 amb el porter Àlex Ballester, que amb molta sang freda va aguantar-lo fins que li va robar la pilota.
• Minuto 31 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Curiel va ser a punt de marcar al minut 31, quan el seu jugador Sam Buurstra va xutar des de lluny, però la pilota va sortir molts metres per sobre de la porteria. La gent sospirava, preguntant-se si havia estat mala sort o l'engavanyament de l'equipament, que l'impedia fer els moviments amb què sorprenia les graderies tot sovint.

Tarjetas

• Minuto 37 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Rüdiger Kainz de Curiel es va guanyar la targeta groga merescudament.
• Minuto 53 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Iven van Meer de Curiel la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

Lesiones

• Minuto 13 (Lesión leve): Fortunato Studiger de Curiel va abandonar el terreny de joc després de 13 minuts, a causa d'un fort cop al turmell. Francisco Ezcay va entrar en el seu lloc.

Eventos clima

• Minuto 32 (Evento clima: sol, OK técnico): Gerdas Strogys semblava l'únic jugador acostumat a la platja, perquè tots els altres no podien ni amb la seva pròpia ombra per culpa de les altes temperatures i el fort sol.

C.D. Coprila