HARD BAR

Goles

• Minuto 84 (Gol por la izquierda): El rellotge indicava el minut 84 de partit i el marcador es posà 1 - 3 quan en Koert van Zomeren, després d'una llarga cursa per la banda esquerra, marcava per a acostar una mica més el HARD a l'empat.

Ocasiones

• Minuto 15 (Ocasión por la derecha): Xiraxi Callus de HARD va rematar amb un cop de cap una centrada des de la banda dreta al minut 15, però no va estar gaire encertat.
• Minuto 41 (Ocasión por la izquierda): Nikolay Lyapchev va tenir l'oportunitat d'apropar el seu equip al marcador al minut 41 amb una jugada per l'esquerra, però un mal control va fer perdre la pilota per línia de banda.
• Minuto 48 (Ocasión por el centro): Nikolay Lyapchev va disposar d'una bona oportunitat al minut 48, però va xutar tan malament que la pilota va anar a parar a la muntanya situada darrere la porteria, fora de l'estadi!

Tarjetas

• Minuto 69 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 69, Jyri Hakala de HARD va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.

Lesiones

• Minuto 19 (Lesión): Sorin Obreja va sortir coix del terreny de joc, substituït per Alexandru Călugăreanu. L'entrada del rival va ser de jutjat de guàrdia.
• Minuto 38 (Lesión): El jugador de HARD Balázs Simek va caure lesionat i va necessitar ajuda per sortir del terreny de joc. Dani Puigdengoles va entrar en el seu lloc.

Ciencias de Granada

Goles

• Minuto 4 (Gol por la derecha): Una pilotada llarga des de la defensa a la punta dreta de l'atac va significar l'inici del gol que posava per davant els visitants. En Tiberiu Costan va controlar la pilota i va anar cara a barraca per marcar el 0 - 1.
• Minuto 40 (Gol por el centro): Al minut 40, Daniel Rolland va augmentar l'avantatge de Ciencias a 0 - 2 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 49 (Gol de falta): Al minut 49, una falta xutada per Leroy Batiste va provocar un magnífic "pal-cara-i-gol" d'un defensa (la pilota va tocar al pal, a la cara d'un defensor i va entrar a la porteria), la qual cosa va suposar el 0 - 3 per a Ciencias. De totes maneres, l'àrbitre va adjudicar el gol al xutador.

Ocasiones

• Minuto 62 (Ocasión por la izquierda): Luis Ignacio Libonatti va tenir l'oportunitat d'augmentar la diferència al marcador al minut 62, després d'una escapada per l'esquerra, però el pal va evitar el gol.
• Minuto 70 (Ocasión por la izquierda): Al minut 70, el Ciencias va estar a prop d'augmentar el marcador després que en Marcin Ćwikliński s'escapés per l'esquerra. Afortunadament per l'afició local, el porter va fer bé la seva feina.

Tarjetas

• Minuto 18 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 18, Hüseyin Yaya de Ciencias va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 28 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Hüseyin Yaya es va encarar amb l'àrbitre assistent a un pam del nas, recordant-se'n de la professió de la seva mare per haver xiulat un fora de joc. L'àrbitre va venir corrent des de l'altre punta del camp amb la targeta alçada, que significava la segona per aquest jugador.
• Minuto 29 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Tiberiu Costan de Ciencias es va emportar una amonestació al minut 29 per provocar un rival.
• Minuto 37 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Juan Colomo de Ciencias la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

Eventos clima

• Minuto 66 (Evento clima: sol, K.O. potente): Leroy Batiste estava visiblement esgotat per la calor. Segurament hauria preferit jugar en un altre clima.