S.D. Butanos

Goles

• Minuto 27 (Gol por el centro): La defensa central visitant no hauria d'haver tingut problemes per aturar Aert Bevers, que no tenia cap company que l'ajudés en aquell moment; tanmateix el jugador del Butanos se les va manegar per posar per davant el seu equip: 1 - 0 al minut 27.
• Minuto 31 (Gol por la derecha): Aert Bevers va incrementar l'avantatge de Butanos amb el 2 - 0 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 89 (Gol por la izquierda): Butanos va augmentar la diferència quan Betzalel Nachmias no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 3 - 0.

Ocasiones

• Minuto 38 (Ocasión de contra por la derecha): Els jugadors de Butanos van construir un bon contraatac, però el xut des de la dreta de l'atac d'en Hanns-Rainer Kaatz va sortir desviat a la dreta de la porteria.
• Minuto 72 (Ocasión por el centro): Eber Salamo una mica més i incrementa el compte de gols del seu equip al minut 72, però una magnífica aturada de Lorenzo Collette va mantenir l'equip visitant dins del partit.
• Minuto 86 (Ocasión por la derecha): Al minut 86 va saltar una streaker al camp mostrant les seves parts íntimes. Poc després Bronisław Polcyn de Butanos va tenir una ocasió de gol flagrant aprofitant una badada de la defensa esquerra, però encara estava pensant en l'exhibicionista i es va fer un embolic. La defensa va resoldre el perill sense més problemes.

Tarjetas

• Minuto 39 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Aert Bevers de Butanos la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

Lesiones

• Minuto 35 (Lesión leve): Després de 35 minuts jugats, Eate Garaigoiti es va haver de retirar del terreny de joc a causa d'unes molèsties al genoll. Al seu lloc va sortir Carlos Fabian Del Grossi.

tarragas el regreso

Ocasiones

• Minuto 26 (Ocasión por la izquierda): Al minut 26, un refús desafortunat de Jouni Pieviläinen, que va enviar a la zona de la defensa dreta, va donar als visitants l'oportunitat de posar-se per damunt al marcador, però Georgy Kropov no va saber driblar el porter, i finalment va perdre la pilota.
• Minuto 84 (Ocasión por la derecha): tarragas van seguir progressant per la banda dreta. Bendegúz Pesti va tenir la seva oportunitat al minut 84, però la defensa local estava ben organitzada i va poder aturar l'atac.
• Minuto 88 (Ocasión evento especial córner peinado): Valentijn van Nistelrooij hauria d'haver marcat després d'un servei de cantonada que en Sante Apolloni havia pentinat al primer pal, però va enviar la pilota per damunt de la porteria.

Tarjetas

• Minuto 33 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 33, Kareem Phillip de tarragas va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 63 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): Kareem Phillip de tarragas va ser expulsat del terreny de joc en veure la segona groga per dir al colegiat (segons va escriure a l'acta) "que vuroere".
• Minuto 89 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Antonio Giovannini de tarragas es va emportar una amonestació al minut 89 per provocar un rival.

Lesiones

• Minuto 40 (Tirita (médico)): Kareem Phillip va quedar plegat a la gespa remugant per una entrada dura. La banqueta de tarragas es va preocupar una mica, però el jugador es va aixecar després d'unes atencions mèdiques.
• Minuto 78 (Lesión leve): tarragas va fer una substitució al minut 78. Luca Ostia va sortir coix del terreny de joc i va ser substituït pel seu company Bendegúz Pesti.
• Minuto 89 (Lesión grave): Potser passaran unes quantes setmanes abans que els seguidors del tarragas puguin veure en Antonio Giovannini jugant de nou; ja que al minut 89 va ser retirat del camp amb una greu lesió. Marc Delaunay el va substituir sense tenir temps d'escalfar.