U.D. Balsas Picarral

Lesiones

• Minuto 80 (Lesión leve): En Raúl Berges ocupà el lloc d'en Íñigo Cequeril al 80 minuts, dos minuts després que el jugador de Picarral quedés mig estabornit sobre el terreny de joc al rebre un fort cop al cap per part d'un company.

MACHINE TEAM

Goles

• Minuto 18 (Gol de penalti): En Curd Zeiselmair va demostrar tenir sang freda perquè va tirar el penal emulant a Antonín Panenka el gol que significava el 0 - 1 al minut 18. El porter es va aixecar ràpidament i li va fer una mirada d'aquelles que maten.
• Minuto 32 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 32 minuts, el tirador de faltes del MACHINE va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Jens-Harald Windt, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 0 - 2 pujava al marcador.
• Minuto 36 (Gol por la izquierda): Al minut 36, els visitants es van col·locar 0 - 3 per sobre quan Vince Benczik va aprofitar un servei des de l'esquerra, i va marcar amb una espectacular mitja tisora.
• Minuto 37 (Gol por la izquierda): Stanisław Bartoń va aprofitar un error defensiu al minut 37, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 4 al marcador per a MACHINE.
• Minuto 41 (Gol por el centro): Anders Lysne va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 41, i va fer pujar el 0 - 5 per a MACHINE.
• Minuto 69 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Stanisław Bartoń, que va ser qui va marcar 0 - 6, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.
• Minuto 76 (Gol por el centro): Jens-Harald Windt de MACHINE va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 7 al minut 76. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 81 (Gol por la derecha): Al minut 81, MACHINE va augmentar el seu avantatge a 0 - 8, després d'una confusió a l'àrea local. L'autor del gol va ser Jean-Philippe Koster, amb un xut sec des de la dreta.
• Minuto 88 (Gol por el centro): Al minut 88, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Daniel Larsson va augmentar l'avantatge de MACHINE a 0 - 9 amb un xut ras arran de pal.

Lesiones

• Minuto 40 (Lesión leve): Curd Zeiselmair de MACHINE va abandonar el terreny de joc després de 40 minuts, a causa d'un fort cop al turmell. Anders Lysne va entrar en el seu lloc.

Eventos clima

• Minuto 13 (Evento clima: sol, OK técnico): Quina calor que feia! Tanmateix, a Hansruedi Köbberling no li va importar gens ni mica.
• Minuto 83 (Evento clima: sol, K.O. rápido): L'elevada temperatura ambiental va fer que Vince Benczik tingués problemes amb el seu joc, ja que no era el seu clima idoni.