kawasaki

Ocasiones

• Minuto 28 (Ocasión por la derecha): César Burgoa de kawasaki va intentar batre la porteria rival al minut 28 amb un xut de gran potència i habilitat des de la dreta, però va sortir desviat després de tocar al pal.
• Minuto 34 (Ocasión por el centro): Una bona ocasió de Marcel Comellas va estar a punt de reduir el desavantatge dels locals al minut 34 però el xut va sortir desviat a la dreta del porter.

R. Torpinland

Goles

• Minuto 26 (Gol por la derecha): Una pilotada llarga des de la defensa a la punta dreta de l'atac va significar l'inici del gol que posava per davant els visitants. En Jesús Corbet va controlar la pilota i va anar cara a barraca per marcar el 0 - 1.
• Minuto 30 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): Un córner ben llançat per Manuel Granollachs el va rematar José Montes amb un magnífic cop de cap que va suposar el 0 - 2.
• Minuto 71 (Gol de falta): El porter local va fer l'estàtua i la falta xutada per Manuel Granollachs de Torpinland va entrar per l'escaire. El marcador es posava 0 - 3 per als visitants al minut 71.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión de tiro libre indirecto): Els jugadors del Torpinland van tocar en curt un tir lliure indirecte xiulat a conseqüència d'una cessió al porter. L'encarregat de xutar a porteria, en Eddy Stedingk, es pensava que l'havia de deixar passar entre les cames perquè un altre xutés, però no hi havia ningú darrere seu. L'entrenador el va esbroncar per no saber-se l'estratègia, i ell es va defensar dient que el dia que ho van assajar estava al gimnàs fent treball de musculació.
• Minuto 52 (Ocasión por el centro): Carlos Alastrué quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de Francisco José Iguzquiza, però la pilota va topar amb el travesser.
• Minuto 59 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Carlos Alastrué. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.

Lesiones

• Minuto 33 (Lesión leve): En José Montes de Torpinland va acabar de veure el partit des de la banqueta ja que no es recuperava d'unes molèsties que notava al maluc. Fabricio Conforto va prendre el seu rol al minut 33.
• Minuto 70 (Tirita): Passats 70 minuts de joc, en Roberto Ruipérez de Torpinland va patir una lleugera lesió. La intervenció del massatgista li va permetre continuar el partit.