Hispano C.F:

Goles

• Minuto 6 (Gol por la derecha): Corria el minut 6 quan els locals van prendre avantatge mitjançant un gol de Gerhard Imm, que va posar el 1 - 0 al marcador després d'una jugada d'equip per la banda dreta.
• Minuto 16 (Gol por la derecha): Amb 16 minuts jugats, en Mauro Bustamante va augmentar l'avantatge de Hispano a 2 - 0 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.
• Minuto 76 (Gol por el centro): Una mica més tard, una estupenda combinació de Hispano pel centre va donar un gran resultat: el gol de Yves Vasserot va posar el 3 - 0 al marcador.

Ocasiones

• Minuto 5 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): Per falta d'experiència, Ulf Münchhausen va fer una falta innecessària a la frontal de l'àrea, però al final no va tenir conseqüències per al seu equip.
• Minuto 28 (Ocasión por la izquierda): Corria el minut 28 quan Patrice Trenc de Hispano gairebé va resoldre el partit amb un fort xut des del pic esquerre de l'àrea, que va acabar sortint fora per poc.
• Minuto 36 (Ocasión por el centro): Mauro Bustamante una mica més i incrementa el compte de gols del seu equip al minut 36, però una magnífica aturada de Roger Artigues va mantenir l'equip visitant dins del partit.
• Minuto 59 (Ocasión por el centro): Yves Vasserot una mica més i incrementa el compte de gols del seu equip al minut 59, però una magnífica aturada de Roger Artigues va mantenir l'equip visitant dins del partit.
• Minuto 71 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Ola Lie va estar a punt de sentenciar el partit al minut 71, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.
• Minuto 78 (Ocasión por la izquierda): Al minut 78, Ola Lie gairebé va marcar per a Hispano des de l'esquerra, però el seu xut va sortir fregant el pal dret i va acabar impactant espectacularment al cap d'un recollidor de pilotes.
• Minuto 83 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Gerhard Imm va estar a punt de sentenciar el partit al minut 83, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.

Tarjetas

• Minuto 39 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Mauro Bustamante de Hispano va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Lesiones

• Minuto 40 (Lesión leve): Després de 40 minuts jugats, Mauro Bustamante es va haver de retirar del terreny de joc a causa d'unes molèsties al genoll. Al seu lloc va sortir Ola Lie.

Canyelles F.C.