F.C.ARAN

Goles

• Minuto 39 (Gol por la izquierda): F.C.ARAN equilibrava la balança al minut 39. En Eguzki Lauzirika, veient metres per endavant, s'escapolí com una llebre per l'esquerra. L'esbufegada va valer la pena ja que va deixar el marcador 1 a 1 i el seu equip amb opcions de guanyar.
• Minuto 41 (Gol por la izquierda): Al minut 41 del partit, el jugador Nachman Karpenko de F.C.ARAN va entrar per l'esquerra aprofitant un forat entre els defenses i va empatar el partit, davant l'alegria dels aficionats: 2 - 2.
• Minuto 51 (Gol de penalti): Al minut 51 l'àrbitre va premiar F.C.ARAN amb un penal, tot i les enèrgiques protestes dels visitants. Xenaro Escourido va enganyar el porter i va fer pujar al marcador el 3 - 2.
• Minuto 69 (Gol por la derecha): F.C.ARAN va aconseguir el 4 - 2 quan Narciso Lacalle Rubio va insistir per la dreta i després d'aprofitar-se d'uns quants rebots va superar la defensa rival i va marcar amb un xut ras.
• Minuto 80 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 80 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de F.C.ARAN. A fi d'aconseguir el 5 - 2, van tocar-la en curt per tal que Nachman Karpenko xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.

Ocasiones

• Minuto 10 (Ocasión de tiro libre indirecto): Una falta a favor de F.C.ARAN a l'esquerra de l'atac va ser centrada al punt de penal. Segons abans, la defensa va sortir corrents cap al mig del camp en grup per deixar en fora de joc als rivals. Per això, tot i que en Fernando Ramos va rematar prou bé, la jugada ja estava invalidada.
• Minuto 62 (Ocasión de penalti): Un penal al minut 62 va donar als locals l'oportunitat d'ampliar el seu avantatge, però Xenaro Escourido estava massa segur de si mateix i va enviar la pilota fora.

Lesiones

• Minuto 65 (Tirita (médico)): Sebastián Foica es va passar una bona estona queixant-se i renegant del rival que li havia fet l'entrada a destemps, però finalment va poder seguir jugant.

Eventos clima

• Minuto 68 (Evento clima: sol, K.O. rápido): El sol espatarrant que feia aquell dia va perjudicar sens dubte a Matti Kukkonen, que no va rendir al seu nivell habitual.

Dan C.F

Goles

• Minuto 4 (Gol por la izquierda): Una sèrie de parets curtes per l'esquerra van permetre a Carles Carod quedar desmarcat i marcar per a Dan al minut 4. El marcador es va posar aleshores 0 - 1 pels visitants.
• Minuto 40 (Gol por la izquierda): Una jugada col·lectiva de tot l'equip de Dan va ser finalitzada des de l'esquerra per Frank Denning Hansen al minut 40. Els visitants es posaven per davant del marcador: 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión de tiro libre indirecto): Els jugadors del Dan van tocar en curt un tir lliure indirecte xiulat a conseqüència d'una cessió al porter. L'encarregat de xutar a porteria, en Vyacheslav Rozov, es pensava que l'havia de deixar passar entre les cames perquè un altre xutés, però no hi havia ningú darrere seu. L'entrenador el va esbroncar per no saber-se l'estratègia, i ell es va defensar dient que el dia que ho van assajar estava al gimnàs fent treball de musculació.

Tarjetas

• Minuto 64 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Frank Denning Hansen de Dan amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Lesiones

• Minuto 35 (Lesión leve): En Frank Denning Hansen ocupà el lloc d'en Beda Sallee al 35 minuts, dos minuts després que el jugador de Dan quedés mig estabornit sobre el terreny de joc al rebre un fort cop al cap per part d'un company.

Eventos clima

• Minuto 72 (Evento clima: sol, K.O. potente): No era un bon dia per a Carles Carod. La seva coneguda potència física no servia en un dia tan calorós ni en un terreny tan sec i dur.