CULEBRAS F.C.

Goles

• Minuto 32 (Gol por el centro): Al minut 32, Cay Rot es va obrir pas entre la defensa central dels visitants. El seu xut va esmicolar les estalactites que hi havia a l'escaire dret de la porteria. El marcador quedava 1 - 2, reduint la distància pels locals.

Ocasiones

• Minuto 85 (Ocasión de contra por la derecha): Els jugadors de CULEBRAS van construir un bon contraatac, però el xut des de la dreta de l'atac d'en Elvio Del Bottegone va sortir desviat a la dreta de la porteria.

Tarjetas

• Minuto 30 (Tarjeta roja directa): Fart que un defensa rival insultés a sa mare i a sa germana, en Mariusz Waleriańczyk s'hi encarà i li etzibà un cop de cap al pit. El defensa, ple de tatuatges i destraler com ell sol, va caure al terra de forma teatral. L'àrbitre, no va dubtar en enviar l'agressor al vestidor, que hi va anar sense dir res a ningú, trist i capcot.
• Minuto 83 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Sebastian Agaciak de CULEBRAS amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Lesiones

• Minuto 34 (Tirita (médico)): Trajano Cayatte va quedar plegat a la gespa remugant per una entrada dura. La banqueta de CULEBRAS es va preocupar una mica, però el jugador es va aixecar després d'unes atencions mèdiques.

Yokohama C.F.

Goles

• Minuto 4 (Gol de penalti): Quan passaven 4 minuts, un jugador de l'equip local va fer una entrada a destemps a un jugador del Yokohama. En Javier Reina va executar el penal sense posar-se nerviós. Els visitants s'avançaven 0 - 1.
• Minuto 11 (Gol por el centro): Al minut 11, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Jerzy Welke va augmentar l'avantatge de Yokohama a 0 - 2 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 38 (Gol por la izquierda): Una bona jugada col·lectiva per l'esquerra al minut 38 de partit va donar a Yokohama l'avantatge per 1 - 3. Mariusz Kowalik en va ser l'anotador.
• Minuto 82 (Gol de falta): Passaven 82 minuts quan en Javier Reina va convertir en gol una falta des de 30 metres que va significar el 1 - 4.

Ocasiones

• Minuto 8 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Larry Venables, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Larry Venables va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.
• Minuto 31 (Ocasión por la derecha): Després de 31 minuts, Janne Maukonen va tenir una excel·lent oportunitat per marcar un gol més per als visitants, quan va executar una magnífica volea des de la dreta, però Massimiliano Mario Sapienza va estar atent i va desviar la pilota a córner.
• Minuto 59 (Ocasión por el centro): El porter local va fer una aturada impressionant a un xut a boca de canó de Abuzittin Balaban. Es va fer el gallet aixecant-se amb parsimònia del terra i menyspreant les felicitacions dels companys, però a la repetició es va veure que tenia els ulls tancats, i havia estat un miracle que hagués aturat la pilota.
• Minuto 68 (Ocasión por la izquierda): Al minut 68 Massimiliano Mario Sapienza va aconseguir desviar amb la punta dels dits el xut des de la banda esquerra de Pedro Lagos, i va impedir que l'equip visitant augmentés el seu avantatge al marcador.

Tarjetas

• Minuto 33 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Abuzittin Balaban de Yokohama va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 49 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Mariusz Kowalik de Yokohama la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

Lesiones

• Minuto 55 (Tirita): Al minut 55 de partit, el jugador Jorge Romero de Yokohama es va lesionar lleugerament però va poder continuar.

Eventos clima

• Minuto 66 (Evento clima: sol, K.O. potente): No era un bon dia per a Mariusz Kowalik. La seva coneguda potència física no servia en un dia tan calorós ni en un terreny tan sec i dur.