Las Aragonesas F.F.C

Goles

• Minuto 36 (Gol por la izquierda): Els incondicionals del Aragonesas s'esgargamellaven dempeus per esperonar Piero Tini que, en rebre la pilota i trobar-se desmarcat, va dirigir-se com una fletxa cap a la porteria rival des de l'esquerra. Una jugada molt maca, que succeïa al minut 36 i suposava l'empat a 1 per als locals.
• Minuto 43 (Gol de penalti): Corria el minut 43, quan l'àrbitre va xiular unes mans dubtoses a dins l'àrea visitant. Aragonesas s'avançava en el marcador després que en Otto Bregnsbo xutés amb seguretat la pena màxima dictaminada pel senyor col·legiat.
• Minuto 64 (Gol por el centro): Un desmarcatge del davanter centre de Aragonesas va propiciar la creació d'un espai lliure al centre de la defensa que va aprofitar en Otto Bregnsbo progressant des de la segona línia i definint ras i ajustat al pal. El marcador era de 3 - 1.
• Minuto 69 (Gol por el centro): Una mica més tard, una estupenda combinació de Aragonesas pel centre va donar un gran resultat: el gol de Mirco Kleffmann va posar el 4 - 1 al marcador.

Ocasiones

• Minuto 21 (Ocasión por la izquierda): Una bona sortida aèria del porter visitant al minut 21 per blocar una centrada d'en Mirco Kleffmann va ser el trist final a una bonica jugada per banda esquerra de Aragonesas.
• Minuto 87 (Ocasión por la izquierda): Una fantàstica aturada de Bernard Withofs al minut 87 va evitar que els locals ampliessin l'avantatge quan Matti Hästesko va fer un impressionant xut des de l'esquerra de la frontal de l'àrea gran.

Lesiones

• Minuto 71 (Lesión leve): Després de 71 minuts jugats, Diego Zallas es va haver de retirar del terreny de joc a causa d'unes molèsties al genoll. Al seu lloc va sortir Juan Luis Silva Mendoza.
• Minuto 88 (Lesión (no subst.)): Al minut 88, Piero Tini va haver de deixar el terreny de joc lesionat. Aragonesas no tenia cap substitut disponible i van haver de jugar des de llavors amb un home menys.

HdS

Goles

• Minuto 35 (Gol de contra por el centro): Mentre els rivals celebraven un gol que l'àrbitre havia anul·lat per fora de joc, els jugadors de HdS van posar en joc ràpidament la pilota, muntant un contraatac que els va permetre plantar-se sense oposició davant el porter i marcar el 0 - 1 mitjançant en Raúl Grado.

Ocasiones

• Minuto 22 (Ocasión de contra por la derecha): Raúl Grado va trobar-se sol a la banda dreta després d'un contraatac de HdS que va agafar els rivals per sorpresa. Va encarar la porteria i va deixar anar un fort xut, però el porter va tapar bé el primer pal i va desviar la pilota.
• Minuto 37 (Ocasión por la derecha): En Cosmin Petrescu va lluitar una pilota amb un rival, escorat a la banda dreta. Se les va manegar per endur-se-la, però quan va voler entrar a l'àrea dos rivals se li van plantar davant, i va decidir temporitzar, retrocedint la pilota fins al central.

Tarjetas

• Minuto 43 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Goffrey Cologne de HdS va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.
• Minuto 61 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Nitzan Farand de HdS la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.
• Minuto 87 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Metoděj Doubek de HdS va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Lesiones

• Minuto 24 (Tirita): Al minut 24, Bernard Withofs de HdS es va lesionar lleugerament el turmell. Després d'estar uns segons a la gatzoneta, va aixecar-se i va indicar a l'entrenador que podia seguir al terreny de joc.
• Minuto 67 (Tirita): Era el minut 67 quan després d'una dura entrada, el jugador Jean Bac de HdS s'agotzonà dolent-se del turmell, però es va negar a deixar el terreny de joc.