axium

Goles

• Minuto 37 (Gol por la izquierda): Al minut 37 del partit, el jugador Guillaume Besson de axium va entrar per l'esquerra aprofitant un forat entre els defenses i va empatar el partit, davant l'alegria dels aficionats: 1 - 1.
• Minuto 51 (Gol por la derecha): L'afició local es va animar quan Hugo Lepage va guanyar la partida al porter rival amb una rematada després d'una centrada des de la dreta, que permetia als locals de reduir diferències: 2 - 3.

Ocasiones

• Minuto 35 (Ocasión por el centro): Arthur Godineau va estar a punt de marcar al minut 35 xutant des de fora de l'àrea, però un dels defenses visitants va aconseguir fer fora l'esfèrica.
• Minuto 36 (Ocasión por la izquierda): Arthur Godineau va estar a punt d'empatar per a axium quan va afusellar al porter des de l'esquerra, però Pier Cesare Muscarello va desviar la pilota a l'últim instant.
• Minuto 50 (Ocasión evento especial delantero/extremo rápido): Un esprint de Arthur Godineau quasi acaba en gol, però la pilota va ser desviada per un defensa quan ja entrava a la porteria.
• Minuto 77 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Franck Bochereau va realitzar una excel·lent centrada des de la seva banda, però Hugo Lepage va fer una rematada lamentable que va acabar a les mans del porter.
• Minuto 81 (Ocasión por la derecha): Un malentès entre el porter visitant Pier Cesare Muscarello i la defensa de l'esquerra va estar a punt d'acabar en gol per a axium, però el xut de Hugo Lepage va sortir bastant desviat.

Lesiones

• Minuto 76 (Lesión grave): Potser passaran unes quantes setmanes abans que els seguidors del axium puguin veure en Laurent Ringard jugant de nou; ja que al minut 76 va ser retirat del camp amb una greu lesió. Franck Bochereau el va substituir sense tenir temps d'escalfar.

ATLETICO DE POIGNY

Goles

• Minuto 29 (Gol evento especial técnico vs. cabeceador): Quina forma de deixar en ridícul al rival! Un seguit de fintes de Henryk Wąsowicz van servir per superar a l'últim defensor, en Jacob Vercruysse. Tot va acabar amb el 0 - 1 pujant al marcador, el defensor amb el maluc fracturat i els aficionats de POIGNY cantant "Henryk Wąsowicz selecció!"
• Minuto 38 (Gol por el centro): Amb 38 minuts jugats, Kornelius Wiessner de POIGNY va penetrar pel mig i, amb molta calma, va posar els visitants per sobre en el marcador amb un 1 - 2.
• Minuto 40 (Gol por el centro): Aage Ladefoged va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 40, i va fer pujar el 1 - 3 per a POIGNY.
• Minuto 54 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): En Alain Lenne sabia perfectament el que es feia quan, en treure el córner, va anar a buscar el cap d'en Raúl Gargallo que, efectivament, va fer pujar el 2 - 4!
• Minuto 64 (Gol por el centro): Al minut 64, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Aage Ladefoged va augmentar l'avantatge de POIGNY a 2 - 5 amb un xut ras arran de pal.

Ocasiones

• Minuto 34 (Ocasión por la derecha): Va semblar que la defensa esquerra deixés passar a en Aage Ladefoged, però realment el mèrit va ser d'ell que va marxar d'ells amb molta habilitat. Malauradament, no va mostrar la mateixa habilitat a l'hora de fer la centrada. Tot i tenir dos companys completament desmarcats a l’altra banda, en Aage Ladefoged va preferir seguir regatejant defenses a la banda esquerra, fins que, finalment, li van prendre la pilota. Els seus companys li van recriminar el seu individualisme.
• Minuto 37 (Ocasión por el centro): POIGNY va tenir diverses oportunitats de gol, especialment la del minut 37, quan Aage Ladefoged va quedar-se sol davant el porter Maurício Serrano, però aquest va poder aturar el xut.
• Minuto 66 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): POIGNY va ser a punt de marcar al minut 66, quan el seu jugador Paulo Egídio Alcalá va xutar des de lluny, però la pilota va sortir molts metres per sobre de la porteria. La gent sospirava, preguntant-se si havia estat mala sort o l'engavanyament de l'equipament, que l'impedia fer els moviments amb què sorprenia les graderies tot sovint.