cruiser

Tarjetas

• Minuto 35 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Ringo Paderborn de cruiser va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Köpenick Athletic

Goles

• Minuto 2 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): Ferdynand Kupczyński va saltar per damunt dels seus rivals a la sortida d'un córner per posar el 0 - 1 al minut 2.
• Minuto 18 (Gol por el centro): Anatoly Makarov de Köpenick va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 2 al minut 18. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 26 (Gol por la derecha): Anatoly Makarov va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 3 per als visitants.
• Minuto 34 (Gol por el centro): Un seguit de passades al primer toc davant de l'àrea rival va donar a en Iván Cerda de Köpenick l'oportunitat d'incrementar l'avantatge al marcador, i el jugador no va desaprofitar l'ocasió. El marcador mostrava un 0 - 4 al minut 34 de partit.
• Minuto 36 (Gol de penalti): Al minut 36 de partit, l'àrbitre va xiular un penal molt dubtós a favor de Köpenick, fet que va motivar una allau de protestes dels jugadors de l'equip de casa. Finalment el penal es va xutar i Iván Cerda va aconseguir augmentar l'avantatge dels visitants a 0 - 5.
• Minuto 38 (Gol por el centro): Al minut 38, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Alessio Martis va augmentar l'avantatge de Köpenick a 0 - 6 amb un xut ras arran de pal.
• Minuto 48 (Gol por la izquierda): Al minut 48 un xut de difícil execució des de l'esquerra va significar que els visitants es distanciessin al marcador. En Iván Cerda va ser l'anotador del 0 - 7.
• Minuto 51 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Prokop Marcinkiewicz, que va ser qui va marcar 0 - 8, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.
• Minuto 75 (Gol por el centro): Iván Cerda va aprofitar-se d'un error de coordinació entre el defensa central i el porter rivals al minut 75, i va fer pujar el 0 - 9 per a Köpenick.
• Minuto 78 (Gol por la izquierda): Alessio Martis va aprofitar un error defensiu al minut 78, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 10 al marcador per a Köpenick.
• Minuto 86 (Gol de penalti): Un penal indiscutible va servir al Köpenick per augmentar la diferència al marcador a 0 - 11 al minut 86. L'encarregat de llençar la pena màxima va ser en Iván Cerda. Molts aficionats locals van pensar que aquell gol significava la sentència.

Tarjetas

• Minuto 32 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Sisto Rizzoni de Köpenick la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.

Lesiones

• Minuto 88 (Tirita): Al minut 88, Alessio Martis de Köpenick es va lesionar lleugerament el turmell. Després d'estar uns segons a la gatzoneta, va aixecar-se i va indicar a l'entrenador que podia seguir al terreny de joc.