CD HORTIGAS

Goles

• Minuto 43 (Gol de penalti): Al minut 43, l'àrbitre va xiular un penal polèmic a l'àrea visitant, potser pressionat pel públic. Diego Serna Pareja no va tenir problemes per marcar el penal i així empatar el partit: 1 - 1.
• Minuto 54 (Gol por el centro): Al minut 54 els aficionats van embogir quan en Jean-Baptiste Desrousseaux va rebre la pilota d’esquena a la porteria, va fer una “cua de vaca” que li va trencar la cintura al central, i va clavar un xut ras i sec impossible d’aturar pel porter. El marcador quedava 2 - 1 a favor de HORTIGAS.
• Minuto 60 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de HORTIGAS a 3 - 1. Boleslav Novický va rematar la jugada quasi sense angle.
• Minuto 76 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): L'equip HORTIGAS va forçar un córner a favor. L'entrenador va sortir corrent de la banqueta ordenant posar en pràctica la jugada que feia temps que assajaven. Dit i fet, el córner es va treure en curt i, després d'un parell de driblades, van penjar la pilota al punt de penal, on Boleslav Novický va arribar entrant des de la segona línia, rematant de cap i enviant la pilota al fons de la xarxa. El marcador es posava 4 - 1.

Ocasiones

• Minuto 15 (Ocasión evento especial rápido + pase): El veloç Miquel Arola va aconseguir deslliurar-se dels seus marcadors al minut 15, i va passar la pilota a Jean-Baptiste Desrousseaux, però aquest no va encertar a marcar.
• Minuto 23 (Ocasión por la izquierda): HORTIGAS va desaprofitar l'oportunitat de posar-se per davant al marcador quan al minut 23 la defensa visitant va aconseguir enviar la pilota a córner un cop Jean-Baptiste Desrousseaux ja havia driblat el porter venint des de l'esquerra i es disposava a marcar.
• Minuto 51 (Ocasión por el centro): En Francesco Di Gabriele va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de HORTIGAS se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 82 (Ocasión por el centro): Pierre Vanloock una mica més i incrementa el compte de gols del seu equip al minut 82, però una magnífica aturada de Fernando Lopes va mantenir l'equip visitant dins del partit.

Tarjetas

• Minuto 59 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Simon Örnblom de HORTIGAS amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Lesiones

• Minuto 41 (Lesión): Gregers Veden va sortir coix del terreny de joc, substituït per Wendelin Miesl. L'entrada del rival va ser de jutjat de guàrdia.

FC Torrelles

Goles

• Minuto 28 (Gol de penalti): Quan passaven 28 minuts, un jugador de l'equip local va fer una entrada a destemps a un jugador del Torrelles. En Jorge Maciá va executar el penal sense posar-se nerviós. Els visitants s'avançaven 0 - 1.

Ocasiones

• Minuto 17 (Ocasión evento especial inexperiencia rival): En una falta, en Danijel Sekulić no es va posar davant de la pilota per evitar que el rival xutés ràpidament a porteria. Per sort en Jorge Maciá estava col·locant l'esfèric i no se'n va adonar. El capità de l'equip el va escridassar de tal manera que segurament mai més tornarà a fer aquest error degut a la falta d'experiència.

Tarjetas

• Minuto 40 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 40, Paul Petcu de Torrelles va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 57 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Pedro Nalda es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.