kayack

Goles

• Minuto 26 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del chirigol. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Ville Inkiläinen la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del kayack es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 1 - 0 arribava al minut 26.
• Minuto 40 (Gol por la izquierda): En Dave Manderlier de kayack va rebre una pilota d'un canvi d'orientació, i des de la mateixa banda esquerra va fer un centre que es va enverinar i va acabar fent pujar al marcador el 2 - 0.
• Minuto 71 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 71 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de kayack. A fi d'aconseguir el 3 - 0, van tocar-la en curt per tal que Dave Manderlier xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 89 (Gol por la derecha): El 4 - 1 va pujar al marcador quan kayack va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Thoralf Ripperger des de dins de l'àrea.
• Minuto 89 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de kayack a 5 - 1. Thoralf Ripperger va rematar la jugada quasi sense angle.

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión por el centro): Al minut 31, Bolat Tamur gairebé va aconseguir sentenciar el partit per a l'equip de casa, després d'anar-se'n de dos defenses, però Julio César Miró va estar molt atent i va realitzar una magnífica intervenció, probablement l'aturada del partit!
• Minuto 43 (Ocasión por la izquierda): Corria el minut 43 quan Tijl Delberghe de kayack gairebé va resoldre el partit amb un fort xut des del pic esquerre de l'àrea, que va acabar sortint fora per poc.

Tarjetas

• Minuto 88 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Dave Manderlier.

Lesiones

• Minuto 42 (Tirita): Passats 42 minuts de joc, en Helmi Bechter de kayack va patir una lleugera lesió. La intervenció del massatgista li va permetre continuar el partit.

chirigol fc

Goles

• Minuto 86 (Gol por el centro): Els aficionats locals es van lamentar quan, al minut 86, el jugador visitant Fernán Casaldearriba va reduir fàcilment l'avantatge local a 3 - 1, passant entre la defensa rival amb certa facilitat i marcant d'un xut ras i col·locat que va fer inútil l'estirada del porter.

Ocasiones

• Minuto 25 (Ocasión por el centro): La defensa local es resistia a ser superada. En Fernán Casaldearriba ho va intentar tot sol pel mig, però l'únic que va aconseguir va ser perdre la pilota, l'esbroncada de l'entrenador i una trepitjada intencionada al turmell que l'àrbitre no va voler veure.

Tarjetas

• Minuto 30 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Fernán Casaldearriba de chirigol va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Lesiones

• Minuto 32 (Tirita): Hi hagué un gran rebombori a les grades, al minut 32 de partit, quan un jugador de chirigol, en Mauro Ferrari, va caure al terra en mala posició. De seguida, però, va refusar el gest de canvi que li feia l'entrenador i s'incorporà amb els companys.
• Minuto 89 (Lesión): Lluís Escobar va sortir coix del terreny de joc, substituït per Caetano Parceiro. L'entrada del rival va ser de jutjat de guàrdia.