maki is back

Goles

• Minuto 2 (Gol por el centro): Al minut 2 els aficionats van embogir quan en Timmy van Amstel va rebre la pilota d’esquena a la porteria, va fer una “cua de vaca” que li va trencar la cintura al central, i va clavar un xut ras i sec impossible d’aturar pel porter. El marcador quedava 1 - 0 a favor de maki.
• Minuto 37 (Gol por la izquierda): Els incondicionals del maki s'esgargamellaven dempeus per esperonar Carlos Valero Guzmán que, en rebre la pilota i trobar-se desmarcat, va dirigir-se com una fletxa cap a la porteria rival des de l'esquerra. Una jugada molt maca, que succeïa al minut 37 i suposava l'empat a 2 per als locals.
• Minuto 55 (Gol por la izquierda): Al minut 55 l'equip local va aprofitar un espai per l'esquerra i va marcar el 3 - 2. L'autor del gol per a maki va ser Jaime Irureta.
• Minuto 63 (Gol por el centro): Al minut 63 del partit, els defenses centrals visitants no van poder aturar Johannes Tjäderflod, que va entrar a l'àrea i va rematar a plaer materialitzant el 4 - 2 per a maki.

Lesiones

• Minuto 82 (Lesión (no subst.)): Els seguidors de maki es van desanimar perquè no hi havia cap suplent per a en Johannes Tjäderflod, que es va haver de retirar lesionat.

atletico la flota

Goles

• Minuto 29 (Gol por la izquierda): Rafael Pérez de Guzmán, de l'equip visitant, va controlar una centrada des de l'esquerra i va rematar col·locat, aconseguint així l'empat: 1 - 1 al minut 29.
• Minuto 35 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): Un córner ben llançat per Yona Ben-Harush el va rematar Markus Kohtamäki amb un magnífic cop de cap que va suposar el 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 34 (Ocasión por el centro): La defensa local es resistia a ser superada. En Bedri Yakalı ho va intentar tot sol pel mig, però l'únic que va aconseguir va ser perdre la pilota, l'esbroncada de l'entrenador i una trepitjada intencionada al turmell que l'àrbitre no va voler veure.
• Minuto 36 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Rafael Pérez de Guzmán va realitzar una excel·lent centrada des de la seva banda, però Markus Kohtamäki va fer una rematada lamentable que va acabar a les mans del porter.
• Minuto 37 (Ocasión de falta): El atletico va tenir l'oportunitat de posar-se per davant al minut 37 amb un llançament de falta perillós. En Yona Ben-Harush però, la va tirar centrada i amb poca potència.
• Minuto 38 (Ocasión por la izquierda): El petit grup d'aficionats del atletico que s'havien desplaçat per veure l'equip van desesperar-se amb en Rafael Pérez de Guzmán, que va relliscar quan havia controlat una pilota a la punta esquerra de l'atac que el deixava amb bones opcions de marcar.
• Minuto 62 (Ocasión por el centro): Els visitants quasi aconsegueixen el gol de l'empat al 62 després d'una gran combinació pel centre, però al moment de definir Bedri Yakalı va fer un xut de canari, sense problemes per al porter.
• Minuto 79 (Ocasión de falta): Després de 79 minuts, Yona Ben-Harush va estar a prop de reduir la distància al marcador per mitjà d'un xut de falta col·locat al pal esquerre, però Klaus Boesen el va poder desviar a córner.

Tarjetas

• Minuto 81 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Josef Minden.