FC Balaguer

Goles

• Minuto 23 (Gol por el centro): Al minut 23, Turo Naukkarinen es va obrir pas entre la defensa central dels visitants. El seu xut va esmicolar les estalactites que hi havia a l'escaire dret de la porteria. El marcador quedava 1 - 2, reduint la distància pels locals.
• Minuto 72 (Gol por la derecha): Gràcies a un bon atac per la banda dreta, el jugador Turo Naukkarinen de Balaguer va aconseguir igualar el partit al minut 72, davant l'alegria dels aficionats: 2 - 2.
• Minuto 80 (Gol por el centro): Balaguer va aconseguir el 3 - 2 que desfeia l'empat quan al minut 80 Abel Gombau va rebre una passada mil·limètrica dins l'àrea i la va rematar amb un sublim xut de mitja volea amb el punt de mira just sota el travesser.
• Minuto 85 (Gol por la derecha): Balaguer va aconseguir el 4 - 2 quan Amado Botello va insistir per la dreta i després d'aprofitar-se d'uns quants rebots va superar la defensa rival i va marcar amb un xut ras.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión por el centro): Balaguer enviava constantment pilotes cap als seus davanters, però la defensa central visitant semblava una paret!
• Minuto 68 (Ocasión por la derecha): Abel Gombau de Balaguer va rematar amb un cop de cap una centrada des de la banda dreta al minut 68, però no va estar gaire encertat.
• Minuto 86 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Víctor García va estar a punt de sentenciar el partit al minut 86, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.

Tarjetas

• Minuto 35 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Abel Gombau de Balaguer es va emportar una amonestació al minut 35 per provocar un rival.
• Minuto 68 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 68, Amado Botello de Balaguer va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Lesiones

• Minuto 22 (Lesión): Alejandro Llauradó no va poder continuar el partit després d'una dura entrada i va haver de ser substituït per Jorge Morientes.

Rubens Team

Goles

• Minuto 6 (Gol por la izquierda): Una sèrie de parets curtes per l'esquerra van permetre a Rafael Jiménez quedar desmarcat i marcar per a Rubens al minut 6. El marcador es va posar aleshores 0 - 1 pels visitants.
• Minuto 9 (Gol de penalti): Rubens va incrementar la diferència al marcador, deixant-lo 0 - 2, quan Johan Gustavsson va transformar una pena màxima. El porter es va llançar massa tard i un espectador francès, mentre es treia un casc de pilot de rallis, va cridar "dix fois trop tard" repetidament.

Ocasiones

• Minuto 26 (Ocasión de falta): Una jugada a pilota aturada al minut 26 quasi acaba en un gol més per als visitants, però el porter local ho va impedir amb una gran estirada.

Tarjetas

• Minuto 21 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 21, Diego Casillas de Rubens va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Lesiones

• Minuto 69 (Lesión): Rubens es va veure obligat a realitzar una substitució, ja que Bairon Alsina no podia continuar jugant. El jugador va sortir del terreny de joc queixant-se de la dura entrada que havia rebut, mentre entrava Xosé Payno al camp.
• Minuto 76 (Lesión leve): Després de 76 minuts jugats, Johan Gustavsson es va haver de retirar del terreny de joc a causa d'unes molèsties al genoll. Al seu lloc va sortir Mauro López.