Aran

Goles

• Minuto 11 (Gol por la izquierda): Aran prenia la batuta de l'encontre al minut 11, quan en Klaas-Jan Bolt va trencar la defensa rival per la banda esquerra i va marcar el 1 - 0 amb un xut ras i col·locat, fora de l'abast del porter.
• Minuto 39 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 39 minuts, el tirador de faltes del Aran va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Krzysztof Gielniak, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 2 - 0 pujava al marcador.
• Minuto 69 (Gol de penalti): Un penal força dubtós va permetre marcar gol a Aran i així augmentar el marcador a 3 - 0 als 69 minuts de joc. Mentre en Ville Ylimaula el celebrava amb els seus companys, els rivals protestaven enèrgicament la decisió del col·legiat.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión por la derecha): Un error greu en el control del jugador local Krzysztof Gielniak va aixafar la guitarra als seus aficionats que veien la pilota a la xarxa després d'una jugada col·lectiva per la dreta.
• Minuto 41 (Ocasión evento especial rival imprevisible (poca defensa)): Arnaud Grégoire va crear un gran embolic a la seva zona defensiva però Mustafa Armeli va xutar a fora.
• Minuto 42 (Ocasión por la derecha): Al minut 42 va saltar una streaker al camp mostrant les seves parts íntimes. Poc després Krzysztof Gielniak de Aran va tenir una ocasió de gol flagrant aprofitant una badada de la defensa esquerra, però encara estava pensant en l'exhibicionista i es va fer un embolic. La defensa va resoldre el perill sense més problemes.
• Minuto 61 (Ocasión de tiro libre indirecto de contra): Al minut 61, el Aran estava en disposició d'efectuar un tir lliure directe perillós com a conseqüència d'un contraatac. En Dag Elven va voler enganyar als rivals centrant la pilota al segon pal, però també va enganyar als seus companys, que no es van desmarcar perquè esperaven un llançament directe.
• Minuto 71 (Ocasión por la izquierda): Passaven 71 minuts quan una jugada de manual per l'esquerra de l'equip local no va acabar en gol perquè en Ville Ylimaula va rematar alt.

FC San telmo

Ocasiones

• Minuto 36 (Ocasión de penalti): Al minut 36 de temps, Yannick Hervé de telmo va fallar un penal.
• Minuto 43 (Ocasión de falta): Quan l'àrbitre va xiular una falta perillosa, l'entrenador visitant va resar internament un parenostre perquè en Yannick Hervé l'enviés a la xarxa. Malauradament feia anys que no anava a missa el diumenge.

Eventos clima

• Minuto 18 (Evento clima: sol, OK técnico): En Mik Biquet va jugar a un nivell molt alt gràcies a les bones condicions meteorològiques que li van permetre desenvolupar tot el que sap fer.