Le Riols FC

Goles

• Minuto 34 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 34 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Riols. A fi d'aconseguir el 1 - 2, van tocar-la en curt per tal que Ariel Arnaldo Dellacasa xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 80 (Gol de penalti): Una mà voluntària dins l'àrea visitant va significar un penal a favor dels locals al minut 80. Aage Haddal, com era d'esperar, va aconseguir marcar-lo, fent pujar el 2 - 2 que empatava un partit molt renyit.

Ocasiones

• Minuto 72 (Ocasión por la derecha): El Riols va treure un servei de banda a prop del córner dret molt llarg. La pilota va arribar a l'àrea petita i en Pedro Amils Pibernat la va pentinar, però no hi havia ningú esperant al segon pal.
• Minuto 78 (Ocasión por la derecha): Stefan Grundander de Riols va rematar amb un cop de cap una centrada des de la banda dreta al minut 78, però no va estar gaire encertat.

Tarjetas

• Minuto 20 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 20, Jean-Michel Flandin de Riols va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 83 (2ª Tarjeta amarilla (Agresividad)): Després d'un seguit de faltes, l'àrbitre es va veure obligat a expulsar Jean-Michel Flandin de Riols per doble groga al minut 83.

Eventos clima

• Minuto 22 (Evento clima: sol, OK técnico): Aage Haddal semblava l'únic jugador acostumat a la platja, perquè tots els altres no podien ni amb la seva pròpia ombra per culpa de les altes temperatures i el fort sol.

SM Caen

Goles

• Minuto 1 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): Tibi Apostolescu va saltar per damunt dels seus rivals a la sortida d'un córner per posar el 0 - 1 al minut 1.
• Minuto 26 (Gol por la izquierda): Alberto Pujadas va aprofitar un error defensiu al minut 26, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 2 al marcador per a Caen.
• Minuto 82 (Gol por la izquierda): Al minut 82 una jugada preciosa iniciada i acabada per l'esquerra de l'atac va permetre a Caen prendre l'avantatge al marcador. L'anotador del 2 - 3 va ser en Xénon Salvador.

Ocasiones

• Minuto 5 (Ocasión por la derecha): Podria haver incrementat el marcador en Beat Kiene al minut 5, però la rematada des de la dreta va sortir tan desviada que va fer gestos per fer creure als seus companys que era una centrada.

Lesiones

• Minuto 18 (Lesión leve): Benjamin Magnusson de Caen va abandonar el terreny de joc després de 18 minuts, a causa d'un fort cop al turmell. René Bocquillon va entrar en el seu lloc.

Eventos clima

• Minuto 59 (Evento clima: sol, K.O. potente): No era un bon dia per a Mikael Traberg. La seva coneguda potència física no servia en un dia tan calorós ni en un terreny tan sec i dur.