Manchester Separated C.F

Goles

• Minuto 14 (Gol por la derecha): Els locals es van posar per damunt en el marcador amb un gol que significava el 1 - 0 al minut 14 gràcies a la jugada de Alain-Raymond Delaey, que amb una acció personal va penetrar per la banda dreta i va creuar la pilota suaument davant la sortida a la desesperada del porter.
• Minuto 17 (Gol por el centro): Åke S. Jonsson va donar a Manchester un avantatge de 2 - 1, quan va rebre una passada des del mig camp, la va controlar dins l'àrea i va col·locar la pilota suaument al pal dret del porter.

Ocasiones

• Minuto 27 (Ocasión de falta): Un xut de falta de l'equip local al minut 27 podia haver acabat en gol, però Ilie Dohi va estar molt atent i va desviar la pilota per sobre del travesser.
• Minuto 48 (Ocasión por el centro): Una bona jugada dels locals pel mig va deixar sol a en Abuhamda Bin Khalid Al-Naimi. Malauradament, es va adormir a la palla preparant-se la pilota per xutar i un defensa li va prendre la pilota.

Lesiones

• Minuto 20 (Lesión leve): Llibert Carbonell de Manchester va abandonar el terreny de joc després de 20 minuts, a causa d'un fort cop al turmell. Luís Bernardes va entrar en el seu lloc.
• Minuto 26 (Lesión grave): Una greu lesió al minut 26 va fer que Mamede Canelha de Manchester hagués d'abandonar el terreny de joc. Torsten Jobs va entrar al terreny de joc per suplir-lo.
• Minuto 56 (Tirita (médico)): Torsten Jobs es va passar una bona estona queixant-se i renegant del rival que li havia fet l'entrada a destemps, però finalment va poder seguir jugant.
• Minuto 82 (Lesión): Just després de controlar la pilota, en Pier Ugo Jacob va rebre una entrada per darrere tan forta que el dolor no el va poder deixar continuar, i va haver de demanar el canvi. L'entrenador el va substituir per en Gaskoi Gorostiaga.

Oriol C.F.

Goles

• Minuto 15 (Gol por la derecha): Al minut 15 del partit, els visitants van empatar el partit en fer el 1 - 1 mitjançant un bon xut de Leopold Anfang que va rematar a porta buida en recollir el rebuig del pal després d'una gran jugada per la banda dreta.
• Minuto 75 (Gol por la derecha): Els jugadors visitants van aconseguir l'empat al minut 75 amb un xut des de la dreta que va tocar a un defensor i va descol·locar al porter. L'àrbitre va ignorar aquest fet i va apuntar a l'acta que l'autoria del gol era d'en Alfred Otulec.
• Minuto 77 (Gol por la izquierda): Oriol va aconseguir l'avantatge de 2 - 3 al minut 77. Ferdinand Ulvenberg va posar la pilota lluny de l'abast del porter, després d'una gran jugada col·lectiva per l'esquerra.

Ocasiones

• Minuto 80 (Ocasión de contra por el centro): Una llarga passada de la defensa de Oriol va crear un bon contraatac que va acabar en un bon xut de Dobiesław Farciuch, però el porter rival va fer una gran aturada.

Tarjetas

• Minuto 55 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Juan García Orovio de Oriol va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 81 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Pompeio da Enciñeira de Oriol amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Lesiones

• Minuto 61 (Tirita): Era el minut 61 quan després d'una dura entrada, el jugador Ferdinand Ulvenberg de Oriol s'agotzonà dolent-se del turmell, però es va negar a deixar el terreny de joc.

Eventos clima

• Minuto 76 (Evento clima: sol, OK técnico): Quina calor que feia! Tanmateix, a Pompeio da Enciñeira no li va importar gens ni mica.