simmental FC

Goles

• Minuto 71 (Gol por el centro): Fernando Destany va donar a simmental un avantatge de 1 - 0, quan va rebre una passada des del mig camp, la va controlar dins l'àrea i va col·locar la pilota suaument al pal dret del porter.
• Minuto 72 (Gol evento especial córner rematado por cabeceador): Guillermo Gurierrez Gandarilla va saltar per damunt dels seus rivals a la sortida d'un córner per posar el 2 - 0 al minut 72.

Ocasiones

• Minuto 21 (Ocasión por el centro): En Diego Giagnoni del simmental ho seguia intentant pel mig, però la defensa visitant va aconseguir aturar totes les seves ocasions de gol. Mentrestant, l'entrenador es desesperava a la banqueta local.
• Minuto 22 (Ocasión por la izquierda): simmental va desaprofitar l'oportunitat de posar-se per davant al marcador quan al minut 22 la defensa visitant va aconseguir enviar la pilota a córner un cop Guillermo Gurierrez Gandarilla ja havia driblat el porter venint des de l'esquerra i es disposava a marcar.
• Minuto 24 (Ocasión por la derecha): simmental va trenar una magnífica jugada per la dreta que va deixar Hannes Jakob Scharitzer en un 1 contra 1 amb el porter Miguel Chacón Piqueras, que amb molta sang freda va aguantar-lo fins que li va robar la pilota.
• Minuto 27 (Ocasión por la izquierda): simmental va tenir una magnífica oportunitat d'avançar-se al marcador quan Hugo Inácio va rematar des de l'esquerra, però el seu xut el va poder aturar el porter Miguel Chacón Piqueras.
• Minuto 84 (Ocasión por la derecha): Un error greu en el control del jugador local Hugo Inácio va aixafar la guitarra als seus aficionats que veien la pilota a la xarxa després d'una jugada col·lectiva per la dreta.
• Minuto 87 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Elvio Pulli va estar a punt de sentenciar el partit al minut 87, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.

Eventos clima

• Minuto 50 (Evento clima: lluvia, OK potente): Donat Kuciej no va donar cap importància a la pluja, fent gala de la seva potència física.

Cascina Gallo

Goles

• Minuto 77 (Gol por la derecha): Cascina van aconseguir el 2 - 1 que retallava diferències al minut 77 quan Mikhail Burobin sense dificultats va fer passar la pilota per sota el porter després d'una jugada per la dreta.

Ocasiones

• Minuto 28 (Ocasión de contra de falta): L'àrbitre va castigar amb falta una empenta quan el Cascina sortien al contraatac. La falta llançada per Sten Renman va sortir força alta sense massa perill.
• Minuto 64 (Ocasión por la derecha): Ignacy Dropiński de Cascina, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 64, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!
• Minuto 85 (Ocasión de tiro libre indirecto de contra): La pressió va fer l'efecte desitjat per l'entrenador de Cascina, que van sortir immediatament al contraatac. No obstant això, una coça al genoll de Bocho Tanchev va servir per aturar el joc. Ell mateix, va posar en joc la pilota centrant-la a l'interior de l'àrea petita, però el porter va sortir amb els punys i va enviar la pilota lluny de la zona perillosa.

Tarjetas

• Minuto 68 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 68, Arnout Fiege de Cascina va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Eventos clima

• Minuto 12 (Evento clima: lluvia, K.O. técnico): Va ploure tant que el terreny de joc va acabar negat, cosa que va afectar moltíssim els jugadors, especialment a Luca Eppenberger, que no va poder demostrar tot el joc que duu dins seu.